The Oath

O Juramento

The Oath

O trovão vem quebrandoThunder comes crashing
Na minha menteThrough my mind
Mais uma vezOnce again
Minha raiva tá cega, se debatendoMy rage is thrashing blind

Enquanto a corda apertaAs the noose is tightened
Algo preso na minha gargantaSomething stuck in my throat
Eu consigo ouvir minha voz invocandoI can hear myself incanting
Eu consigo ouvir o juramentoI can hear the oath

Sem mais recuarNo more backing down
Sem mais correrNo more running
Sem mais cederNo more giving ground
Sem mais correrNo more running

Muitas vezesToo many times
Muitos lugaresToo many places
Muitos preconceituososToo many bigots
E rostos furiososAnd angry faces

Estamos nos escondendoWe're hiding away
Pra nossa própria vergonhaTo our own shame
Você conhece a históriaYou know the story
É tudo igualIt's all the same

Cultura mainstreamMainstream culture
Mentiras mainstreamMainstream lies
Maridos mainstreamMainstream husbands
E esposas mainstreamAnd mainstream wives

Eu não vou te mudarI will not change you
Ou te libertarOr set you free
Apenas me deixe passarJust let me pass
E me deixe em pazAnd leave me be

Eu não guardo rancorI hold no grudges
Mas estou traçando uma linhaBut i am drawing a line
Você pode aceitar issoYou can either accept it
Ou pode beijar minha bundaOr kiss my behind

Pra idiotas chorõesFor blubbering fools
Eu não tenho mais tempoI have no more time
Eu tenho caminhos pra andarI have roads to walk
Eu tenho montanhas pra escalarI have mountains to climb

Então fique de lado, irmãoSo stand aside, brother
Deixe-me passarLet me walk on
O juramento foi feitoThe oath is taken
A ação foi realizadaThe deed is done

Eu vou seguir em frenteI will walk on
Não importa a luzNot matter but light
Eu vou seguir em frenteI will walk on
Com uma estrela à vistaWith one star in sight

Sem mais recuarNo more backing down
Sem mais correrNo more running
Sem mais cederNo more giving ground
Sem mais correrNo more running