Cuando Digo Milonga (part. Cruza Caminos)

Quando Falo de Milonga (part. Cruza Caminhos)

Cuando Digo Milonga (part. Cruza Caminos)

Quando falo de milongaCuando digo milonga
Falo do meu paiDigo mi padre
Verticais do caminhoVerticales del rumbo
Chegando ao ossoLlegando al hueso
O aroma da pátriaEl aroma de patria
Quando minha mãeCuando a mi madre
Fica com os olhos marejadosLe lloviznan los ojos
Com meu retornoCon mi regreso

Quando falo de milongaCuando digo milonga
São os cantinhosSon los rincones
Cavalo bem preparado¡Densillar impecable
Pra ir pra escola!Para ir a la escuela!
Descer a ladeira no invernoRebadear en invierno
Os caçadoresLos cañadores
Mãos congeladasManos agarrotadas
Porque tá frioPorque congelan

Quando falo de milongaCuando digo milonga
Meu canto cresceMe crece el canto
Assim como essa LuaAl igual que esa Luna
Cheia de caraLlena de cara
Porque não há milongaPorque no hay más milonga
Que abrace tantoQue abrigue tanto
Como a que me levaComo la que me lleva
Pra Santa ClaraA Santa Clara

Quando falo de milongaCuando digo milonga
Eu vou pra foraMe voy pa’ fuera
Do asfalto que às vezesDel asfalto que a veces
Também apertaTambién hostiga
E o abrigo do salgueiroY el cobijo del sauce
Que sempre esperaQue siempre espera
Deixo o SolDejo que el Sol
Me aquecer a barrigaMe corra por la barriga

Quando falo de milongaCuando digo milonga
Vejo meu irmãoVeo a mi hermano
A galope estiradoAl galope tendido
Rumo a um pastoRumbo a un potrero
Se eu pudesse te levarSi pudiera llevarte
Eu em cada mãoYo en cada mano
Pra que saibam que herança¡Para que sepan qué herencia
Quanto te amo!Cuánto te quiero!

Quando falo de milongaCuando digo milonga
Meu canto cresceMe crece el canto
Assim como essa LuaAl igual que esa Luna
Cheia de caraLlena de cara
Porque não há milongaPorque no hay más milonga
Que abrace tantoQue abrigue tanto
Como a que me levaComo la que me lleva
Pra Santa ClaraA Santa Clara

Porque não há milongaPorque no hay más milonga
Que abrace tantoQue abrigue tanto
Como a que me levaComo la que me lleva
Pra Santa ClaraA Santa Clara