Risiko

Risco

Risiko

Essa substância químicaDiese chemische Substanz
Te dá força pra dançarGibt Dir Kraft für den Tanz
A noite todaDurch die ganze Nacht
E a gente ri, ri e riUnd man lacht, man lacht und lacht

Se joga num riscoGeh mal ein Risiko ein
Mesmo que seja pequenoUnd sei es noch so klein
Ou parece grande demaisOder scheint's Dir zu groß
Ah, vai, se joga!Ach was, na los!

Esse investimentoDiese Investition
Te promete lucro rápidoVerspricht Dir schnellen Gewinn
Se algo der erradoGeht irgendetwas schief
Todo seu dinheiro vai emboraDann ist all Dein Geld dahin

"Ah, não sei...""Ach, ich weiß nicht..."
"Mas contrabando de bebida"Doch Schmuggelei von Schwarzgebranntem
Sempre foi um negócio seguro!"War schon immer ein sicheres Geschäft!"
"Você tem certeza? Beleza, eu vou!""Sind Sie sich sicher? Na gut, ich mach's!"

Se joga num riscoGeh mal ein Risiko ein
Mesmo que seja pequenoUnd sei es noch so klein
Ou parece grande demaisOder scheint's Dir zu groß
Ah, vai, se joga!Ach was, na los!

Confia em mim! Assina aqui!Vertrau mir! Unterschreibe hier!
O que pode acontecer?Was soll denn schon passieren?
O que você tem a perder?Was hast Du zu verlieren?

Se joga num riscoGeh mal ein Risiko ein
Mesmo que seja pequenoUnd sei es noch so klein
Ou parece grande demaisOder scheint's Dir zu groß
Ah, vai, se joga!Ach was, na los!

Olha essa mulher lindaSieh diese schöne fremde Frau
Com esse sorrisoMit ihrem Lächeln an
Você sabe bemDu verstehst genau
Agora vai e fala com ela!Nun sprich sie endlich an!

Se joga num riscoGeh mal ein Risiko ein
Mesmo que seja pequenoUnd sei es noch so klein
Ou parece grande demaisOder scheint's Dir zu groß
Ah, vai, se joga!Ach was, na los!