Coppelius Hilft

Coppelius Ajuda

Coppelius Hilft

Soa como se a primeira obra fosse horrívelKlingt das erste Werk nur schaurig
Não te tira a alegriaEs Dir nicht die Freude nimmt
Ninguém fica triste com issoNiemand ist darüber traurig
Um pior vem com certezaEin Schlimmeres folgt ganz bestimmt

Coppelius, Coppelius…ajuda!Coppelius, Coppelius…hilft!

Está na hora da prova e você tá nervosoSteht das Examen direkt bevor
E sabe que te falta talentoUnd Du weißt Dir fehlt das Genie
Nossa música tira o medo de vocêUns're Musik nimmt Dir die Angst davor
Se você nunca passar nesse testeBestehst Du auch diese Prüfung nie

Se alguém sofre de melancoliaLeidet man an Melancholie
Logo parte pra ação:Schreitet man sogleich zur Tat:
Escuta a desarmonia coppelianaLauscht coppelianischer Disharmonie
Com um salto ousado, a salvação se aproximaMit gewagtem Sprung die Erlösung naht

Coppelius ajuda!Coppelius hilft!

Se tá frio, nos dê sua atenção!Friert es Euch schenkt uns Eure Gunst!
Pega o casaco e corre!Holt den Mantel und dann rennt!
Vem até nós e escuta nossa arte!Lauft zu uns lauscht uns'rer Kunst!
Você vai esquentar, porque o teatro tá pegando fogoWarm wird Euch, weil das Theater brennt

A gente ajuda há muito tempoWir helfen schon seit langen Zeiten
Em várias situaçõesBei allerlei Gelegenheiten
Coppelius ajuda!Coppelius hilft!