You All Dat

Você É Tudo Isso

You All Dat

Baby, você me leva embora..Baby you tow me away..

Eu estava com a lua, e embaixo das estrelas,I was up with the moon, and down with the stars,
E a festa continuava (festa!).And the party was carrying on (party!).
Todas as garotas estavam do lado de fora, jogando areia, tomando mojitos (ooh!),All the girls were outside, kicking sand, sipping on mohitos (ooh!),
E todos os meninos estavam parados, dançando o congo (hey-yeah-hey...).And all the boys were standing around, dancing the congo (hey-yeah-hey...).
E então, uau, lá estava ela, acho que ela está olhando pra mim (não é possível),And then, woah, there she was, i think she's looking right at me (no way),
Ei! eu sei o que vejo quando vejo (certo).Hey! i know what i see when i see it (right).
Olha eu indo lá e fazendo meu charme,Watch me go down there and do my talk,
Droga, garota, eu só tenho algo a dizer.Damn girl, i just got something to say.

[refrão:][chorus:]
Me diz, vai ficar tudo bem se eu disser...Tell me will it be okay if i say...
Você tem tudo! você é tudo isso! você tem tudo! baby, você me leva embora.You got it! you all dat! you got it! baby, you tow me away.

Todas as garotas começaram a rir de mim (a ha ha ha ha ha!),All the girls started laughing at me (a ha ha ha ha ha!),
Eu tive que fazer uma retirada rápida, me preparar para a segunda rodada (bong).I had to make a quick retreat, get ready for round two (bong).
Porque meu amor é como uma bomba, prestes a explodir,Coz my love is like a bomb, about to explode,
E só ela pode acender meu pavio.And only she can light my fuse.
Então eu estou andando (uau), estou falando (aí),So i'm walking (woah), i'm talking (way),
Droga, garota, eu só tenho algo a dizer.Damn girl, i just got something to say.

[refrão][chorus]

Homens desesperados fazem movimentos desesperados,Desperate men make desperate moves,
Então eu caí de joelhos e rezei (é).So i dropped to my knees and prayed (yeah).
Por favor, deus, só uma vez, me dê uma noite de êxtase só para nós dois.Please, god, just one time, give me a night of ecstasy just for two.
Até que eu abri os olhos e, para minha surpresa,Until i opened my eyes and to my surprise,
Minha deusa do amor estava lá, e ela disse.My goddess of love was standing there, and she said.

Droga, baby, tem algo a dizer?Damn, baby, got something to say?
Então, vai, se apressa, eu não tenho o dia todo.Well, c'mon, hurry up, i don't got all day.
Você tá a fim de mim, eu consigo ver,You got the hots for me, i can see,
Mas você tem que dar tudo que tem pra me conquistar.But you gotta give all you got to get me.
Então vai, vai, o que você tem? me dá,So c'mon, c'mon, what you got? give it to me,
Se não, você é como todos os outros caras que querem me pegar, né.If not, you're like all otehr guys who wanna do me, huh.
Deixa eu te mostrar como se faz,Let me show you how it's done,
Você tem que ser ousada, ou não vai conseguir nada.You gotta be bold, or you ain't gonna get none.

[refrão][chorus]

Eu sei que sua cabeça tá a mil por hora,I know your head is for the time of day,
Eu sou um, já que você ganhou, depois que você disser o que quer dizer.I'm one, since you won, after you say what you wanna say.
Tick-tock, o tempo tá passando,Tick-tock, the time is ticking,
Eu tô sob pressão, tô nervoso - frango.I'm under pressure, i'm nervous - chicken.
Espera aí, garota, escuta, você é minha droga,Hold up, girl, listen up, you're my dope,
Você é tudo isso, você definitivamente tem, garota.You're all dat, you definately got it, girl.
O que você quer? o que você precisa?What you want? what you need?
O que eu tenho que dizer? me dá sua mão, e deixa eu te levar embora - beleza.What i gotta say? give me your hand, and let me take you away - okay.

Você tem tudo! baby, você me leva embora.You got it! baby, you tow me away.

Eu estava com a lua, e embaixo das estrelas,I was up with the moon, and down with the stars,
E eu e minha baby estávamos indo para nossa própria festa.And me and my baby was going to our own party.