อยากมีเธอในชีวิตจนวันสุดท้าย (The End)

เข้าใจว่าเธอต้องไปไม่กลับมาkhâo jai wâa thoe tông bpai mâi klàp maa
แต่เหมือนโลกต้องพังทลายไปพร้อมคำบอกลาdtae muean lók tông phang thalai bpai phrôm kham bòrk laa
ฉันพยายามทำใจตลอดมาchǎn phayayam tham jai tàlòt maa
แต่เมื่อเธอต้องไปจริงๆ ก็ร้องไห้ออกมาdtae muea thoe tông bpai jing jing gôr rórng hâi òk maa

โชคชะตาพาให้ฉันได้พบกับเธอchôk chà dtà paa hâi chǎn dâi phóp gàp thoe
แต่วันเวลาพาเธอไปจากฉันdtae wan welaa paa thoe bpai jàak chǎn
นานเพียงใดก็ยังเห็นหน้าเธอทุกครั้งnaan phiang dāi gôr yang hèn nâa thoe thúk khráng
ไม่อาจทำใจให้ลบเลือนภาพเธอmái àat tham jai hâi lóp luean phâap thoe

อยากมีเธอในชีวิตจนวันสุดท้ายyàak mii thoe nai chīwit jon wan sùt thâai
แต่ฉันทำไม่ได้ ทำได้เพียงมองเธอเดินจากไปdtae chǎn tham mâi dâi tham dâi phiang mǒng thoe deern jàak bpai
อยากจะบอกคิดถึงเธอมากเพียงไหน วันนี้สายเกินไปyàak jà bòrk khít thǔeng thoe mâak phiang nǎi wan nî sǎi geun bpai
ยังคงทำใจไม่ไหว ทำได้เท่านี้yang kong tham jai mâi wái tham dâi thâo

เข้าใจว่าฉันเข้าใจอยู่ทุกครั้งkhâo jai wâa chǎn khâo jai yù thúk khráng
แต่น้ำตาไหลลงเมื่อมองภาพของเธอตรงนั้นdtae nám dtā lǎi long muea mǒng phâap khǎng thoe trong nán
ต้องยอมรับความเป็นจริงไม่มีหวังtông yǒm rap khwām bpen jing mâi mii wáng
แต่ขอโทษจริงๆ ที่ทำไม่ได้เลยสักครั้งdtae khǎo thôt jing jing thî tham mâi dâi loei sák khráng

โชคชะตาพาให้ฉันได้พบกับเธอchôk chà dtà paa hâi chǎn dâi phóp gàp thoe
แต่วันเวลาพาเธอไปจากฉันdtae wan welaa paa thoe bpai jàak chǎn
วอนดวงดาวโปรดเถอะฟ้าขอพรสักครั้งwǒn duang dâao bpròht hèr fáa khǎw phǒn sák khráng
อยากพบเธออีกสักครั้งในความฝันyàak phóp thoe ìik sák khráng nai khwām fàn

อยากมีเธอในชีวิตจนวันสุดท้ายyàak mii thoe nai chīwit jon wan sùt thâai
แต่ฉันทำไม่ได้ ทำได้เพียงมองเธอเดินจากไปdtae chǎn tham mâi dâi tham dâi phiang mǒng thoe deern jàak bpai
อยากจะบอกคิดถึงเธอมากเพียงไหน วันนี้สายเกินไปyàak jà bòrk khít thǔeng thoe mâak phiang nǎi wan nî sǎi geun bpai
ยังคงทำใจไม่ไหว ทำได้เท่านี้yang kong tham jai mâi wái tham dâi thâo

อยากมีเธอในชีวิตจนวันสุดท้ายyàak mii thoe nai chīwit jon wan sùt thâai
แต่ฉันทำไม่ได้ ทำได้เพียงมองเธอเดินจากไปdtae chǎn tham mâi dâi tham dâi phiang mǒng thoe deern jàak bpai
อยากจะบอกคิดถึงเธอมากเพียงไหน วันนี้สายเกินไปyàak jà bòrk khít thǔeng thoe mâak phiang nǎi wan nî sǎi geun bpai
ยังคงทำใจไม่ไหว ทำได้เท่านี้yang kong tham jai mâi wái tham dâi thâo

อยากจะบอกว่ารักเธอมากแค่ไหน คงพูดได้ในใจyàak jà bòrk wâa rák thoe mâak khâe nǎi khǒng phûut dâi nai jai
และยังทำใจไม่ไหว ไปตลอดกาลlɛ́ɛo yang tham jai mâi wái bpai tàlòt kān