Para Chaco y Corrientes

Para Chaco e Corrientes

Para Chaco y Corrientes

Lua que vai emboraLuna que te vás
Teus olhos do rioTus ojos del río
Voam suavemente em direção a um sonho antigoVuelan mansamente hacia un sueño antíguo
Velho Paraná, conta pros homensViejo Paraná,cuenta-le a los hombres
Que geraste um som, vem da areia e do matoQue engendraste un son,viene de arena y monte
Que viaja rio acima pela cançãoQue viaja río arriba por la canción
Levando a memória do coraçãoLlevando la memória del corazón
E busca as entranhas do litoral pra ser seu ninhoY busca las entrañas del litoral para ser su nido
Que tem duas margens a tua solidãoQue tiene dos orillas tu soledad
E lá no horizonte uma só corY alla en el horizonte un solo color
Desnuda as raízes, onde nasceu este meu cantodesnuda las raízes,donde nació este canto mio

Eu te busco assim, ventre de cristalYo te busco así vientre de cristal
Sol de cobre ardendo no quebra-cocoSol de cobre ardiendo en el quebrachal
Eu te quero assim, cantando comigoYo te quiero así,cantando conmigo
Abrindo teu leito pros meus batimentosAbriendo tu cauce hacia mis latidos

Velho Paraná, conta pros homensViejo Paraná,cuenta-le a los hombres
Que geraste um som, vem da areia e do matoQue engendraste un son,viene de arena y monte
Que viaja rio acima pela cançãoQue viaja río arriba por la canción
Levando a memória do coraçãoLlevando la memória del corazón
E busca as entranhas do litoral pra ser seu ninhoY busca las entrañas del litoral para ser su nido
Que tem duas margens a tua solidãoQue tiene dos orillas tu soledad
E lá no horizonte uma só corY alla en el horizonte un solo color
Desnuda as raízes, onde nasceu este meu cantodesnuda las raízes,donde nació este canto mio

Eu te busco assim, ventre de cristalYo te busco así vientre de cristal
Você é de cobre ardendo no quebra-cocoSos de cobre ardiendo en el quebrachal
Eu te quero assim, cantando comigoYo te quiero así,cantando conmigo
Abrindo teu leito pros meus batimentosAbriendo tu cauce hacia mis latidos