Chamamé Que Se Eleva

Chamamé que surge

Chamamé Que Se Eleva

No fundo do rioEn el fondo del río
Nas dobras da almaEn los pliegues del alma
Nas mãos que arrastamEn las manos que arrastran
Dias incansáveisIncansables jornadas

Nos tranquilos palmeiraisEn los quietos palmares
Em estradas de terraPor caminos de tierra
Nos antigos vizinhosEn los viejos vecinos
Na paz de domingoEn la paz dominguera

Na soneca descalçoEn la siesta descalza
Sob a trepadeiraBajo la enredadera
Tem um duende nessa redeHay un duende que hamaca
Seu acordeão verdureiroSu acordeón verdulera

Na fazenda da costaEn el rancho orillero
Onde as crianças nascemDonde nacen los hijos
E as tardes são embaladasY se acunan las tardes
Com uma dupla de grilosCon un dúo de grillos

Na boca que beijaEn la boca que besa
Aquela taça de vinhoEse vaso de vino
E floresce nas cançõesY florece en canciones
Amiga abraçadaAbrazada al amigo

Nas noites que vagueioEn las noches que vago
Através de abismos de estrelasPor abismos de estrellas
Um sopro de foleUn soplido de fuelle
Pelo ar isso me levaPor el aire me lleva

Na luz dos seus olhosEn la luz de los ojos
De uma rainha negraDe una reina morena
No sonho bêbadoEn el sueño borracho
Daquele que morre de dorDel que muere de pena

Nas praças perdidasEn las plazas gastadas
Para amores que esperamPor amores que esperan
Na voz cristalinaEn la voz cristalina
Dos lábios que trememDe los labios que tiemblan

No acasalamento dos meus paisEn mis padres mateando
Com o radio no meu ouvidoCon la radio en la oreja
Chamamé que suspiraChamamé que suspira
Corações voandoCorazones que vuelan

Vento norte você trazViento Norte que traes
Tanto fogo no sangueTanto fuego en la sangre
Eu nasci sob o mantoYo nací bajo el manto
Com o que você envolve o arCon que envuelves el aire
Desta terra que guardaDe esta tierra que guarda
Em sua alma sonoraEn su alma sonora
O lamento das manchasEl lamento de parches
E de flautas que choramY de flautas que lloran

Eu te carrego em meus braçosYo te llevo en mis brazos
Com cheiro de madeiraCon olor a madera
Coração suspirandoCorazón que suspira
Chamamé que sobeChamamé que se eleva