Heavy metal

Metal Pesado

Heavy metal

Batto o artista do mês, (uh uh uh)Batto l'artista del mese, (uh uh uh)
cês acham que é fácil? O que vocês têm?cosa vi credete? Cosa avete?
Querem conquistar um lugar ao sol com elevador?Sete di conquistare un posto al sole con l'ascensore?
Ho ho música na minha pele, descobre,Ho ho musica sulla mia pelle, scoprilo,
particularidade estranha, olhares grudados nos monitores;particolare insolito, sguardi incollati ai monitor;
o rap supersonicoil rap supersonico
eu não baixo, não vou copiarnon lo scarico, non lo copiero'
jamais, tem ou não tem veneno no Hi Fi,mai, ce l'hai o non ce l'hai veleno nell'Hi Fi,
Grandi & seu estilo shimey grimey e agora tchau.Grandi & il suo shimey grimey style e ora good bye.
Seu palco é uma desculpa,Il tuo palco e' una scusa,
justifica música, merda copiada nos EUA;giustifichi musica, merda copiata negli USA;
bomboclat pro som ignorante,bomboclat per il suono ignorante,
cara grande como o nariz de um elefante;cazzo grosso come il naso di un elefante;
o rap é uma coisa normal, é real,il rap e' una cosa normale, e' reale,
assistindo a vida que eu gostaria de imaginar;guardare la vita che vorrei immaginare;
a fone manda uns sons,la cuffia manda dei suoni,
eu tiro fotos pegando os melhores momentos.io faccio le foto prendendo i momenti piu' buoni.

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Se você me procurava, aqui estou,Se mi cercavi eccomi,
eu toco Cor Veleno e pode apostar;io suono Cor Veleno e puoi scommetterci;
metal pesado nos seus tímpanos,metallo pesante nei tuoi timpani,
Cor Veleno no seu estéreo!Cor Veleno sul tuo stereo!

No palco as histórias não valem,Sul palco le storie non valgono,
sobem com as rimas mais fracas que se espalham;salgono su con le rime piu' esigue che spargono;
ao canto caras desfiguradas,all'angolo facce stravolte,
você se lembra? Eu tenho o som que te coloca na corda bamba;ricordi? Ho il suono che mette alle corde;
fuuu! Você vai embora com um sopro,fuuu! Te ne vai con un soffio,
você precisa de mais potência se quer que seu show seja mais bombado;ti serve piu' pompa se vuoi che il tuo show sia piu' gonfio;
conheço só o esforço,conosco solo l'impegno,
o bosque do rap pega fogo se eu aciono o mecanismo;il bosco del rap va a fuoco se innesco il congegno;
fazer bem o desenhofare bene il disegno
serve pra você mesmo, faça rápido mesmo sem apoio;serve a te stesso, fa' presto anche senza sostegno;
olhar roxo,sguardo livido,
enquanto hienas de negócios dividem famílias com grana líquida;mentre iene da business dividono famiglie con denaro liquido;
diz pra mim que somos rap do terceiro mundo,dimmelo che siamo rap terzo mondo,
tenho dez anos de shows que te arrebentam;ho dieci anni di live che ti sfondano;
o local você fecha, meu show você consome,il locale lo chiudi, il mio show lo consumi,
metal pesado com o coração em frangalhos..heavy metal col cuore in frantumi..

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Se você me procurava, aqui estou,Se mi cercavi eccomi,
eu toco Cor Veleno e pode apostar;io suono Cor Veleno e puoi scommetterci;
metal pesado nos seus tímpanos,metallo pesante nei tuoi timpani,
Cor Veleno no seu estéreo!Cor Veleno sul tuo stereo!

Além do nome, você tem algo fresco pra oferecer? Não acredito..Oltre il nome hai qualcosa di fresco da offrire? Non credo..
Encontre um sentido nas coisas que tenta dizer, não consigo te aguentar;Trova un senso alle cose che cerchi di dire, non ti posso soffrire;
quanto tempo você precisa pra gravar um disco e depois lançá-lo..quanto tempo ti occorre ad incidere un disco e poi farlo uscire..
vem me dizer!viemmelo a dire!
Sem me fazer mudar uma vírgula,Senza farmi cambiare di una virgola,
pra não te fazer engolir a pílula;per non farti ingoiare la pillola;
cada rima é uma célula,ogni rima e' una cellula,
joga as outras no celofane;butta pure le altre nel cellophane;
você grita sua raiva pro mundo, grita,tu strilla la tua rabbia al mondo, strillala,
pra não ser afundado.per non farti mandare giu' a fondo.

Refrão 4 vezes:Rit. 4 volte:
Se você me procurava, aqui estou,Se mi cercavi eccomi,
eu toco Cor Veleno e pode apostar;io suono Cor Veleno e puoi scommetterci;
metal pesado nos seus tímpanos,metallo pesante nei tuoi timpani,
Cor Veleno no seu estéreo!Cor Veleno sul tuo stereo!

Se, se, se....os anos passam e a música passa, mas o veneno nunca vai passar..Se, se, se....passano gli anni e passa la musica ma il veleno non passera' mai..
Primeiro, Grandi Numeri, e Squarta.. se agarra no rabo da sua mãe pra chegar sempre mais alto..Primo, Grandi Numeri, e Squarta..aggrappati al culo di tua madre per arrivare sempre piu' in alto..
Metal pesado....Metal pesado!Heavy metal....Heavy metal!