Dimmi dimmi

Diga, diga

Dimmi dimmi

Primo:Primo:
Coloque um pouco de arsênico, grama por grama,Mettici chili di arsenico, grammo per grammo,
Nós, nós tentamos em dupla, com dois microfones apertados na mão;noi, noi proviamo in due, con due microfoni stretti nel palmo;
Quem somos nós? Eu sou o Primo, ele é o Grandi,noi chi siamo? Io sono Primo, lui Grandi,
Vamos deixar claro que se você quer me dizer, diga logo, mas fale na minha frente;chiariamo che se tu vuoi dirmi, dimmi pure, ma dillo davanti;
Mídia, mídia, cadeiras mais confortáveis,media, media, poltrone più comode,
Às vezes, às vezes mais promessas, iscas para os ingênuos;a volte, a volte più spesso promesse, specchi per allodole;
Diga que estou em uma mesa, que estou estudando os golpes,dimmi che sto su un tavolino, che studio dei colpi,
Diga que estou perto do Diabo só por dinheiro;dimmi che sto vicino al Diavolo solo per soldi;
Já, a trama se complica, mas considere quegià, la trama si complica ma calcola che
As pessoas querem se consolar das perdas;la gente vuole consolarsi delle perdite;
Como está o tempo? Dirija, mal, mas dirija,il tempo che fa? Guida, male, ma guida,
O que faz? Joga a areia da minha ampulheta pra baixo;che fa? Tira giù la sabbia dalla mia clessidra;
Diga, diga que precisa de gente que me puxe,dimmi, dimmi pure che serve gente che mi traina,
Porque agora eu não sinto mais nada enquanto uma Tigre dança;tanto non sento più un cazzo adesso che una Tigre baila;
Você que sabe como posso me salvar,tu che sai come posso salvarmi,
Vai ter que me dar um motivo pra você se colocar em uma cátedra pra me ensinar.dovrai darmi un motivo per cui ti metti su una cattedra a insegnarmi.

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Diga, diga a posição que eu mereço,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
Diga, diga quais dúvidas me assaltam;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
Diga, diga se essa coisa está em perigo,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
Se você sabe como salvá-la, precisa me dizer;se sai come salvarla devi dirmelo;
Diga, diga, eh..........dimmi, dimmi, eh..........

(Rasgo, mudo a base)(Strappo, cambio base)
Primo, mais Fuji & Zanzi, Cappuccino Bros.Primo, più Fuji & Zanzi, Cappuccino Bros.
Para a galera Cor Veleno......per la gente Cor Veleno......

Diga diga, a posição que eu mereço,Dimmi dimmi, la posizione che merito,
Diga, diga quais dúvidas me assaltam;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
Diga, diga se essa coisa está em perigo,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
Se você sabe como salvá-la, precisa me dizer.se sai come salvarla devi dirmelo.

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Diga, diga a posição que eu mereço,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
Diga, diga quais dúvidas me assaltam;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
Diga, diga se essa coisa está em perigo,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
Se você sabe como salvá-la, precisa me dizer;se sai come salvarla devi dirmelo;
Diga, diga, eh..........dimmi, dimmi, eh..........

Primo:Primo:
Diga, diga,Dimmi, dimmi,
São escândalos que você quer, são papéis que não consigo sentir;sono scandali che vuoi, sono ruoli che non riesco a sentirmi;
Cresço com os sonhos que se quebram, falidos nas cadeirascresco con i sogni che si infrangono, falliti sulle sedie
Vendo que recupero os sonhos dentro de realidades concretas;guardano che mi riprendo i sogni dentro realtà concrete;
Roupas vestidas e depois tiradas,panni indossati e poi smessi,
Todos vocês, heróis do caralho, eu vivo melhor entre meus compromissos;tutti eroi del cazzo voi, io vivo meglio tra i miei compromessi;
Vai ter um lugar aqui na vizinhançaci sarà un posto qui nel vicinato
Onde olham fundo nos meus olhos e não nas coisas que comprei;dove guardano in fondo ai miei occhi e no le cose che ho comprato;
Meus dias soam pesados, estações de ourosuonano grevi i miei giorni, stagioni d'oro
Breves como dois minutos e meio desse tambor,brevi come due minuti e mezzo di questo tamburo,
Com a desculpa de que se estenda pelo território,con la scusa che si estenda lungo il territorio,
Não paguem a conta e me chamem de mercenário;non pagate la faccenda e a me mi dite mercenario;
Medite, você só tem sua cara na frente,medita, hai solo la tua faccia di fronte,
E depois a terra que se beija com o sol em direção ao horizonte;e poi la terra che si bacia con il sole verso l'orizzonte;
Diga o que te aflige, quem te aperta,dimmi che ti affligge, chi ti stringe,
E agora que você me disse, é uma história que não me convence;e mo' che me lo hai detto è una storia che non mi può convincere;
Coerentes, todos em linha com um só Credo,coerenti, tutti in riga con un Credo solo,
Caçando mulher, são os mesmos que levam no cu;a caccia di figa, sono gli stessi che lo prendono in culo;
Se é assim, esqueça o Primo,se è così tu dimentica Primo,
Diga se você copia ou se é merda do seu intestino.dimmi se la copi oppure è merda del tuo intestino.

Refrão várias vezes:Rit. piu' volte:
Diga, diga a posição que eu mereço,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
Diga, diga quais dúvidas me assaltam;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
Diga, diga se essa coisa está em perigo,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
Se você sabe como salvá-la, precisa me dizer;se sai come salvarla devi dirmelo;
Diga, diga, eh..........dimmi, dimmi, eh..........