Hai Detto Bene

Você Disse Certo

Hai Detto Bene

Primo:Primo:
Oh oh sim sim, assim agora,Oh oh sì sì così adesso,
reagem aos estímulos do som com um longo abraço;reagiscono agli stimoli del suono con un lungo amplesso;
se meu grupo toca merda de todas as épocas,se il mio complesso suona merda di ogni epoca,
o seu grupo é de inferioridade;il tuo complesso è di inferiorità;
se submeter aos engrenagens do mercado mais falso,sottostare agli ingranaggi del mercato più finto,
ou dizer hardcore hoje que não passa de um status symbol;oppure dire hardcore proprio oggi che è nient'altro che uno status symbol;
perguntas de fracassados como vocês,quesiti da falliti come siete,
fazendo como vem e onde estou tem bebida quando estou com sede;faccio come viene e dove sto c'è da bere proprio quando ho sete;
que que é? nos dias úteis e nos feriadosche c'è? nei feriali e festivi
fazendo rap para as feras que seguram entre os dentes.faccio il rap per le tigri che lo stringono tra gli incisivi.

Grandi Numeri:Grandi Numeri:
Oh, oh, você disse certo,Oh, oh, tu hai detto bene,
dizer isso baixinho não faz sentido,dire questo a bassa voce non ha senso,
um parêntese não pode nos conter;una parentesi non ci può contenere;
decibéis que escavam e quanto mais escavam, mais acham joias,decibel che scavano e più scavano trovano gemme,
mais que furo, confirmações;più che scoop conferme;
se acostume, se procura exemplos práticos,abituati, se cerchi esempi pratici,
em resumo, tenho abstinentes em déficit;in sintesi, ho astinenti in deficit;
procuram veneno,cercano veleno,
frequentam o lado certo da rua, esse terreno,bazzicano il lato giusto della strada, questo terreno,
e quando enfiam as mãos no céu;e quando affondano le mani nel cielo;
trazê-los pra baixo não é meu trabalho,portarli giù non è mio compito,
aqui em cima é Robba Coatta mais Coatta do que o normal, normal!quassù è Robba Coatta più Coatta del solito, solito!

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Primo & Grandi Numeri juntos,Primo & Grandi Numeri assieme,
Cor Veleno, já, já, você disse certo;Cor Veleno, già, già, hai detto bene;
eu me mando entre o snare e o bumbo,io me la comando tra rullante e cassa,
vocês, vocês se afastem e pronto.voi, voi levatevi dal cazzo e basta.

Grandi Numeri:Grandi Numeri:
Uh, procuram em nós o calcanhar de Aquiles,Uh, cercano su noi talloni di Achille,
de dias e dias, e se contar são mais de mil;da giorni e giorni, e se li conto sono più di mille;
tenho "bustas" de mc pra abrir,ho "buste" di mc da aprire,
margens cada vez maiores pra desaparecer,margini sempre più ampi per scomparire,
e latir num quintal;e abbaiare in un cortile;
quais consequências me esperam?quali conseguenze mi aspettano?
igualzinho ao começo, continuo parte de um povo;tale e quale a prima, resto parte di un popolo;
fazendo rap, só rap e você vem em cima,faccio rap, solo rap e tu ci vieni sopra,
toca nesse rap, mas com meu rap é pra se divertir;ti tocchi co' 'sto rap, ma col mio rap ci si scopa;
provando o fogo como só sei fazer,gustando il fuoco come solo so fare,
só um sonho e não me basta sonhar.soltanto un sogno e non mi basta sognare.

Primo:Primo:
Saio pra fazer compras, volto de mãos vazias,Esco a fare acquisti, torno a mani vuote,
se é pra discos prefiro o marroquino e quem faz cópias;se è per i dischi preferisco il marocchino e chi si fa le copie;
hoje, não antes, não depois,adesso, no prima, no dopo,
se foda, diga o que quiser que não vou sair;a stronzo, dì quello che vuoi tanto non schiodo;
um pra show, dois pro meu lado,uno per lo show, due per il mio culo,
tres pra quem canta 21 com o sorriso fixo tão inoportuno;tre per chi canta 21 col sorriso fisso così inopportuno;
tecido, tecido, tenho metros mais ou menos,stoffa, stoffa, ne ho metri bene o male,
vidros blindados, Rock ao lado, e Squarta que me dá o fundo,vetri blindati, Rock a fianco, e Squarta che mi dà il fondale,
donde andar, em crescimento,dove camminare, in crescita,
e o beat é uma grande vadia que te excita até te fazer mal.e il beat è una gran troia che ti eccita da farti male.

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Primo & Grandi Numeri juntos,Primo & Grandi Numeri assieme,
Cor Veleno, já, já, você disse certo;Cor Veleno, già, già, hai detto bene;
eu me mando entre o snare e o bumbo,io me la comando tra rullante e cassa,
vocês, vocês se afastem e pronto.voi, voi levatevi dal cazzo e basta.

Primo:Primo:
Nenhum arrependimento, se olho pra trás,Nessun rammarico, se guardo indietro,
sobre um palco vazio sou sua válvula de escape;su un palco vuoto sono la tua valvola di scarico;
um desabafo, o prêmio depois do sacrifício,uno sfogo, il premio dopo il sacrificio,
este microfone enfiado entre as nádegas do seu chefe;questo microfono infilato tra le chiappe del tuo capo ufficio;
ou sou uma merda de qualquer calçada,oppure sono una merda di un qualunque marciapiede,
e pra quem senta tranquilo eu tô numa altura que não me compete;e per chi siede tranchilo io sto a un'altezza che non mi compete;
você sabe, você me faz desaparecer em dois segundos,tu lo sai, tu mi fai sparire in due secondi netti,
e estar dois no meu quintal é como estar apertado;e stare in due nel mio cortile è come stare stretti;
não se lê porque é branco sobre branco,non si legge perchè è bianco su bianco,
e certas caras não se comunicam nem estando lado a lado.e certe facce non comunicano neanche stando fianco a fianco.

Grandi Numeri: Primo, coloca o veneno, aumenta a voltagem!Grandi Numeri: Primo, mettici il veleno, alza il voltaggio!
Primo: Você disse certo, mas eu sou uma peça desse engrenagem.Primo: Hai detto bene, ma io sono un pezzo di questo ingranaggio.

Refrão 2 vezes:Rit. 2 volte:
Primo & Grandi Numeri juntos,Primo & Grandi Numeri assieme,
Cor Veleno, já, já, você disse certo;Cor Veleno, già, già, hai detto bene;
eu me mando entre o snare e o bumbo,io me la comando tra rullante e cassa,
vocês, vocês se afastem e pronto.voi, voi levatevi dal cazzo e basta