Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze no auge, bomba como gadget,Kamikaze in auge, bombe come gadget,
prontos para a destruição..pronti per la strage..
Você não percebeu que estou em todo lugar,Non ti sei accorto che sono dovunque,
que as pontas são como icebergs;che dell'iceberg sono le punte;
não é fácil reconhecê-los,non e' facile riconoscerli,
bilhetinhos globais como dólares;banconote globali come dollari;
de um tom oposto, sou nosso terror,di un opposto tenore, sono il nostro terrore,
mas quero saber quais são as verdadeiraspero' voglio sapere quali sono le vere
caras do eixo do mal que cresce (cresce),facce dell'asse del male che cresce (cresce),
tudo normal, as únicas certezas,tutto normale, le sole certezze,
depois do 11 de setembro ah ah,dopo l'11 settembre ah ah,
são cartas com antraz,sono lettere all'antrace,
minha gente não entende quando ouve Kamikaze!la mia gente non comprende quando sente Kamikaze!

Refrão:Rit.:
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
cada homem tem seu porquê..(por quê?)ogni uomo ha il suo perche'..(perche'?)
mas ninguém saberia responder, se se se.ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ali do lado, perto de você.. vêli vicino a fianco a te..see
com a desculpa de ser um mártir..con la scusa per essere un martire..

Dez minutos e alguém já tá lá embaixo de uma ponte com um elástico no pé,Dieci minuti e qualcheduno e' giu' da un ponte con un elastico al piede,
caindo em picada, levando medo pra quem vê;giu' in picchiata, porta la paura dentro chi lo vede;
a tédio traz a necessidade de arriscar forte,la noia porta il bisogno di rischiare forte,
assim como certa religião manda gente pra morte;cosi' come certa religione manda gente a morte;
nosso lugar de risadas com dramas por trásnella citta' delle risate con i drammi dietro
se acelera a cem por hora em becos de meio metro;si guida a cento all'ora dentro vicoli di mezzo metro;
um canto é um espelho pra se refazeruno spigolo e' uno specchio per rifarsi
e o perigo é só um limite pra se medir;e il pericolo e' solo un limite entro il quale misurarsi;
perguntar por quê não dá respostas,chiedersi perche' non da' risposte,
guinchos nas veias pra tentar caminhos ocultos;aghi nelle braccia per provare vie nascoste;
Réveillon aponta armas pra casas,Capodanno punta le armi sulle case,
eu aponto tudo pra uma base, você olha pra fora e me diz quem é o Kamikaze!io punto tutto su una base, tu guarda fuori e dimmi chi e' il Kamikaze!

Homens anônimos, gente qualquer,Uomini anonimi, gente qualunque,
fechada no escritório das nove às cinco,chiusa in ufficio dalle nove alle cinque,
olhando pra um telejornal e como se nada,guarda dentro un TG e come niente,
tem medo das coisas que escuta..ha paura delle cose che sente..

Refrão:Rit.:
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
cada homem tem seu porquê..(por quê?)ogni uomo ha il suo perche'..(perche'?)
mas ninguém saberia responder, se se se.ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ali do lado, perto de você.. vê,li vicino a fianco a te..see,
com a desculpa de ser um mártir..con la scusa per essere un martire..

Tem quem puxa os fios de trás, é discreto,C'e' chi tira i fili da dietro, e' discreto,
não nos deixa livres nem por um metro;Non ci lascia liberi di un metro;
está no Palácio ou na Casa Branca,sta al Quirinale o al Palazzo di Vetro,
aqui em Brasília ou na Praça São Pedro;alla Casa Bianca o in Piazza San Pietro;
me pergunto que gosto ele sente?mi chiedo che gusto ci prova?
O gosto de gasolina ou o gosto de coca?Il gusto di nafta o il gusto di coca?
Droga com televisões, a galera,Droga con televisioni, la gente,
comuns mortais, ele Deus Todo-Poderoso!comuni mortali, lui Iddio Onnipotente!
Lei vigente: "Nada de graça",Legge vigente: "Niente per niente",
talvez eu esteja completamente errado;forse mi sbaglio completamente;
mas cada idiota que é Presidentema ogni coglione che fa il Presidente
brinca com meu destino e se sente;gioca con il mio destino e si sente;
Ei, seu idiota, idiota! Falo com você e não achoEhi, stronzo, stronzo! Parlo proprio con te e non penso
que você tem claro na cabeça o que isso significa,che hai chiaro in testa che cosa significhi,
largar milhares de mísseis,lanciare migliaia di missili,
e ainda me falar de crimes,e parlarmi ancora di crimini,
quando os seus são igualmente terríveis;quando poi i tuoi sono altrettanto terribili;
monta trincheiras, confunde as ideias,componi trincee, confondi le idee,
alimenta a farsa com assembleias falsas;alimenti la farsa con false assemblee;
pois você decidiu,tanto tu hai deciso,
tem a cara do assassino que acabou de matar!hai la faccia del killer che ha appena ucciso!

Homens anônimos, gente qualquer,Uomini anonimi, gente qualunque,
fechada no escritório das nove às cinco,chiusa in ufficio dalle nove alle cinque,
olhando pra um telejornal e como se nada,guarda dentro un TG e come niente,
tem medo das coisas que escuta..ha paura delle cose che sente..

Refrão:Rit.:
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
cada homem tem seu porquê..(por quê?)ogni uomo ha il suo perche'..(perche'?)
mas ninguém saberia responder, se se se.ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Na Selva das perguntas, tem um Kamikaze,Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
não me pergunte por quê, é um Kamikaze,non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ali do lado, perto de você.. vêli vicino a fianco a te..see
com a desculpa de ser um mártir..con la scusa per essere un martire..

..Minha gente não entende quando ouve Kamikaze....La mia gente non comprende quando sente Kamikaze..