Si

Sim

Si

Primo:Primo:
Sim, é a hora do sim a qualquer custo,Si', e' il momento del si' a tutti i costi,
sim por motivos grandes, sim que são problemas nossos;si' per dei motivi grossi, si' che sono cazzi nostri;
mesmo que eu leve mais longe do caminho,pure se lo porto piu' in la' del tracciato,
é a única expressão da galera do porão;e' l'unica espressione della gente dello scantinato;
Amor sem fôlego, pego no estado bruto,Amore senza fiato, preso allo stato brado,
da poeira de um armazém a um puta de um supermercado;dalla polvere di un magazzino a un cazzo di supermercato;
com os alfinetescon le spille
eles fixam na parede, em vez de certeza ele quer transar em bases pesadas;lo fissano sul muro, invece di sicuro lui vuole fottere su basi killer;
sim que eu espalho,si che lo diffondo,
sim que se vocês tiverem problemas, mandem pra baixo;si che se vi fate dei problemi lo mandate giu' a fondo;
dentro eu tenho uma guerra que resolvo em um papeldentro c'ho una guerra che risolvo su un foglio
fora tem uma guerra que fede a petróleo;fuori c'e' una guerra che puzza di petrolio;
digo sim porque eu me coloco em jogo,dico si' perche' mi metto in gioco,
muito apertado pelos "talvez", pelos "não", pelos "não sei", "faço depois";troppo stretto dai "forse", dai "no", dai "non lo so", "lo faccio dopo";
e é um nó que - sufoca,ed e' un nodo che - strozza,
por isso eu digo sim ao Amor, dou meu coração a outra vaca;per questo dico si' all'Amore, regalo il cuore a un'altra stronza;
você queria escolher algo do seu gosto,volevi sceglierti qualcosa di tuo gusto,
mas você é "gente", na corrente de um fluxo;ma tu sei " gente", nella corrente di un flusso;
merda de estatísticas, opinadores quemerda da statistiche, opinionisti che
querem meu "não" a força... não existe..vogliono il mio "no" per forza.non esiste..

Refrão:Rit.:
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
eu ainda não terminei;io non ho finito ancora;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Por isso eu preciso de uma só palavra;Per questo mi serve una sola parola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Nós e vocês como uma coisa só;Noi e voi come una cosa sola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
a força que precisamos para cada uma de nossas palavras.la forza che serve a ogni nostra parola.

Grandes Jo:Grandi Jo:
Vocês dão o que empurram, ahhun,Vi date cio' che spingono, ahhun,
se amam seu símbolo ahhun;se amate il vostro simbolo ahhun;
uma vara e depois eles te cercam,un'asta e poi vi cingono,
um estímulo que eles vendem, te ofendem;uno stimolo che svendono, vi offendono;
fingem com beijos e abraços,fingono con baci e abbracci,
muitos passos errados feitos descalços;tanti passi falsi fatti a piedi scalzi;
muitos problemas pra lidar agora,troppi cazzi da cibarsi ora,
toda essa coerência é uma armadilha;tutta sta coerenza e' una tagliola;
quem se importa com um planeta em crisechi se ne frega di un pianeta in preda
a mira autolesionística... não é difícil, babe;a mire autolesionistiche.. non e' difficile, babe;
os "nãos" ditos por princípio,i no detti per principio,
os "nãos" hipócritas que você acena com o dedo,i no ipocriti che sventoli col dito,
fazem mais dano, mas onde estão, estão,fanno piu' di un danno, ma dove stanno stanno,
sabem que Destino não pode foder com o Homem-Aranha;sanno che Destino non puo' fottere con l'Uomo Ragno;
quando eu falo Grandes Números a mil,quando parlo Grandi Numeri a bestia,
e minhas tigres fazem sim com a cabeça.e le mie tigri fanno si' con la testa.

Refrão:Rit.:
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
eu ainda não terminei;io non ho finito ancora;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Por isso eu preciso de uma só palavra;Per questo mi serve una sola parola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Nós e vocês como uma coisa só;Noi e voi come una cosa sola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
a força que precisamos para cada uma de nossas palavras.la forza che serve a ogni nostra parola.

Yoshi:Yoshi:
Sim, é isso que quero ouvir vocês dizerem,Si', e' quello che voglio sentirvi dire,
estamos aqui pra calarsiamo qui per azzittire
quem é covarde, quem é hostil,chi e' vile, chi e' ostile,
quem ainda não quer entender;chi ancora non vuol capire;
te encantam, com a TV te enganam;ti incantano, con la tele ti ingannano;
eu estive, do outro lado,io sono stato, dall'altro lato,
decorações de papel e sorriso embalsamado;scenografie di carta e sorriso imbalsamato;
sempre, assim é quem é vencedor,sempre, cosi' e' chi e' vincente,
quem não mente, quem não sabe como se vende;chi non mente, chi non sa come ci si vende;
quem é apenas ele mesmo,chi solamente e' se' stesso,
riscando alto, fico perplexo;rischiando grosso resto perplesso;
frequentemente de merda me deixamspesso di merda mi lasciano
discursos de enganação de massa destroemdiscorsi di imbonimento di massa sfasciano
todo estímulo individual,ogni stimolo individuale,
escolha: falar livremente ou trabalhar;scegli: parlare liberamente o lavorare;
quê? Quê? Foda-se quem te reprime,cosa? Cosa? Fanculo a chi ti reprime,
é mais sutil, mas ainda é um regime.e' piu' sottile ma e' pur sempre un regime.

Refrão:Rit.:
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
eu ainda não terminei;io non ho finito ancora;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Por isso eu preciso de uma só palavra;Per questo mi serve una sola parola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
Nós e vocês como uma coisa só;Noi e voi come una cosa sola;
Sim! Agora como agora,Si'! Ora come ora,
a força que precisamos para cada uma de nossas palavras.la forza che serve a ogni nostra parola