Spezzami L'Anima

Quebre-me a alma

Spezzami L'Anima

Não importa a quebrar-me a alma
Non farci caso dai spezzami l'anima
Então a verdade é que você só tem que dizer adeus
Tanto la verità è che non resta che dirsi addio

Para saber como você está parado e você já removeu as últimas peças de um homem
Per come sei fatta hai già smesso e hai tolto gli ultimi pezzi di un uomo
Desde a limpeza do seu universo que você fez recentemente e já é um passo para a frente ontem, você foi feito você teria perdido
Dal tuo universo hai fatto pulizia da poco ed è già un progresso per com'eri fatta ieri avresti perso
Durante seis horas, como você quer um companheiro não mica uma cabeça esses super-homem com desconto
Per come sei ora vuoi un compagno non un capo mica questi superman scontati
Do supermercado, o cavalheiro que tem passado sujo veio pisou os canteiros de flores e depois à esquerda
Da supermercato ,l'ultimo gentlemen che s'è sporcato è venuto ha calpestato l'aiuole e poi se n'è andato
O espelho dos desejos, a crise com sua esposa, desculpas para streggiarsi tarde e paranóia, as memórias que ninguém demora horas que você espera que murcham e caem ao chão como folhas, fique comigo através do coração na palma da mão, não envernizadas seu coração mais calmo
Lo specchio delle voglie ,la crisi con la moglie ,scuse per streggiarsi i pomeriggi e paranoie ,i ricordi che nessuno te li toglie ora speri che appassiscano e cadano a terra come le foglie ,stai con me con il cuore nel palmo ,nuda e cruda col cuore più calmo
Alguns anos atrás, agora você sabe como chegar em segurança, e seu buraco quente
Di qualche anno fa ,ora sai come metterti in salvo ,e il tuo buco più caldo
Agora é o sol da cidade
Adesso è il sole su questa città

Com uma cara só dura se a cada dia a realidade é condenada como um crime
Con una faccia sola è difficile se ogni giorno la realtà è condannata come un crimine
Mas esse é o jeito que você é e não mudar mesmo que muitos optam por fazê-lo agora
Però è così che sei e non cambi nonostante molte scelgano di farlo ora
As promessas de uma vida que fazem você sonolento
Le promesse di una vita che ti fanno sonno
Folhas de uma árvore de engano vai cair mais cedo ou mais tarde
Foglie di un albero d'inganni prima o poi cadranno
Já, sua história não é muito de uma namorada é como muitos
Già la tua di storia non è un granchè è una come molte
Quem sabe quantos ainda existem
Chissà ancora quante ce ne stanno
Você conhece as histórias mais secretas, as histórias que se parecem em seus olhos não reconhecem
Storie più segrete che conosci ,storie che a guardarle negli occhi non le riconosci
O que pode chiamalre meninas grito vagabundas e depois recolhê-los todos como figuras
Che puoi chiamalre bambine e poi gridargli sgualdrine collezionarle tutte come figurine
Você faz "o que quiser, mas só não acho que você pode comprar todos eles com o luxo
Tu fa' come ti pare pare giusto ma non puoi comprarle tutte quante con il lusso
Em tudo o que você pode dar um valor, mas não assumir o seu coração
A tutto quanto riesci a dare un valore ma non dare per scontato il tuo cuore