Mein Huhn hat Grippe

Minha Galinha Está Gripada

Mein Huhn hat Grippe

Lá no norte deste país, longe da linda praia do BálticoHoch im Norden dieses Landes fern am schönen Ostseestrande
Onde as pessoas ainda gostam de ficar, o medo e o pavor se espalhamWo der Mensch noch gern verweilt macht sich Angst und Schrecken breit
Começou de manhã cedo, totalmente despreocupadoEs begann am frühen Morgen völlig arglos frei von Sorgen
Saí para o meu galinheiro, o que vi não era normalGing ich raus in meinen Stall was ich sah war nicht normal
No canto, no poleiro, já no fim de suas forçasIn der Ecke auf der Stange schon am Ende ihrer Kraft
Estava a galinha do meu coração e seu sofrimento me tocouSaß die Henne meines Herzens und ihr Elend ging mir nah
Essa febre nos olhos, esse olhar confuso e doenteDieses Fieber in den Augen , dieser wirre , kranke Blick
Ela não era mais ela mesma, não, ela estava maluca!Sie war nicht mehr sie selbst, nein sie war verrückt!

Minha galinha está gripadaMein Huhn hat Grippe
Não tem mais prazer na vidaHat keinen Spaß am Leben
Não bota mais ovo pra mimLegt mir kein Ei mehr
E se comporta muito malBenimmt sich sehr daneben
Minha galinha está gripadaMein Huhn hat Grippe
E está completamente confusaUnd ist komplett verwirrt
Nunca esteve na ÁsiaWar nie in Asien
E ainda assim está infectadaUnd ist doch infiziert

Recuperei-me do susto, queria me forçar a agirIch kam zu mir von dem Schreck wollte mich zum Handeln zwingen
Mas então ouvi comandos e fui cercado na horaDoch da hörte ich Kommandos und war sofort umringt
"De joelhos - no chão - mãos onde eu possa ver„Auf die Knie - auf den Boden - Hände so das ich sie seh
Agora se comportem, vocês não vão se machucar!"Jetzt verhalten sie sich ruhig ihnen wird schon nichts geschehn!"
10 mil homens em trajes de proteção, bombeiros e polícia10000 Mann in Schutzanzügen Feuerwehr und Polizei
Exército, THW, BGS, GSG9Bundeswehr , das THW , BGS , GSG9
Cercaram o prédio, nunca houve chanceSie umstellten das Gebäude eine Chance gab es nie
Então deram um ultimato para a pobre aveStellten dann ein Ultimatum an das arme Federvieh

Um silêncioEine Stille
Então um tiroDann ein Schuß
Depois um grito de vitóriaDann ein lauter Siegesschrei
Só os melhores morrem jovensNur die Besten sterben jung
E ninguém sabe por quê!Und keiner weiß warum!

Minha galinha está gripadaMein Huhn hat Grippe
Nunca foi o fimEs war doch niemals aus
Cresceu bem protegidaWuchs wohl behütet
Na ilhaAuf der Insel auf
Minha galinha está gripadaMein Huhn hat Grippe
Ainda ontem estava saudávelNoch gestern war es fit
Amigos vieram de longeAus Übersee warn Kumpels da
Conhecidos do ano passadoBekannte aus dem letzten Jahr
Minha galinha está gripadaMein Huhn hat Grippe
Eram os terroristasDas warn die Terroristen
Os estados vilõesDie Schurkenstaaten
Ou os fascistasOder die Faschisten
A CIADie CIA
O BNDDer BND
A eixos do malDie Achse des Bösen