Lend Me Your Comb

Me Empresta Seu Pente

Lend Me Your Comb

Me empresta seu pente,Lend me your comb,
está na hora de ir pra casa.it's time to go home.
Preciso passar,I got to go past,
meu cabelo tá uma bagunça.my hair is a mess
Sua mãe vai brigar,Your mammie will scold,
seu pai vai gritar.your pappie will shout.
A menos que a gente entreUnless we come in
como saímos.the way we went out.
Te beijar foi divertido, querida,Kissing you was fun honey
mas valeu pelo encontro.but thanks for the date.
Mas eu preciso correr, querida,But I must come to run honey,
mas você sabe, amor, tá ficando tarde.but you know baby it's getting late.
Aguarde até eu dizer:Just wait till I say:
meu bem,my darling,
me empresta seu pente.lend me your comb.
Precisamos ir pra casa.We got to go home.
Te beijar foi divertido, querida,Kissing you was fun honey
mas valeu pelo encontro.but thanks for the date.
Mas eu preciso correr, querida.But I must come to run, honey.
Mas, amor, tá ficando tarde.but sugar, it's getting late.
Aguarde até euJust wait till I
dizer: meu bem,say: my darling,
me empresta seu pente.lend me your comb.
Precisamos ir pra casa.We got to go home.