Gioisci Figlia Di Sion

Alegre-se Filha de Sião

Gioisci Figlia Di Sion

Alegre-se, filha de SiãoSu, gioisci, figlia di sion,
E regale-se, IsraelE rallegrati, israele,
Cante, exulte, com todo coraçãoCanta, esulta, con tutto il cuore,
Ó JerusalémO gerusalem.

O seu Deus lhe perdoaráIl tuo dio ti perdonò,
Seu inimigo fugiráIl nemico tuo scacciò.
O Rei de Israel, SenhorIl re d'israel, adonai,
É eterno, forte ele éÈ l'eterno, forte egli è.

O seu Deus está no meio de vocêsIl tuo dio è in mezzo a te,
Grande é o SenhorGrande è il signor.
Ele exultará, se regalaráEgli esulterà, si rallegrerà
E em seu amor ele se ajuntaráE nel suo amor lui s'acquieterà.