Adeus Babilônia

So Long Babylone

Adeus Babilônia, eu vou, eu vouSo long Babylone, je vais, je vais
Adeus Babilônia, eu tô saindo, tô saindoSo long Babylone, je pars, je pars
Adeus Babilônia, eu sei, eu seiSo long Babylone, je sais, je sais
Que você só espera um falso começoQue tu n'attends qu'un faux départ
Adeus Babilônia, eu vou, eu vouSo long Babylone, je vais, je vais
Adeus Babilônia, eu tô chegando, tô chegandoSo long Babylone, je viens, je viens
Adeus Babilônia, pro vento ruimSo long Babylone, au vent mauvais
Todo esse amor não vale nadaTout cet amour ne sert à rien

Ao som dos trombonesAux sons des trombones
Do alto de CambronneDu haut de Cambronne
Adeus BabilôniaSo long Babylone
Adeus BabilôniaSo long Babylone
Adeus ScopitoneAdieu Scopitone
Rosa telefoneRose téléphone
Adeus BabilôniaSo long Babylone
Adeus BabilôniaSo long Babylone

Eu tô indo antes que seja tarde demaisJe pars avant qu'il soit trop tard
A gente não tem mais nada pra fazer juntoOn n'a plus rien à faire ensemble
Vou me fazer bem raroJe vais me faire bien rare

Adeus Babilônia, eu sei, eu seiSo long Babylone, je sais, je sais
Adeus Babilônia, eu temo, eu temoSo long Babylone, je crains, je crains
Adeus Babilônia, pro vento ruimSo long Babylone, au vent mauvais
Todo esse amor não vale nadaTout cet amour ne sert à rien
Ao som dos trombonesAux sons des trombones
Do alto de CambronneDu haut de Cambronne
Adeus Babilônia, adeus BabilôniaSo long Babylone, so long Babylone
Adeus ScopitoneAdieu Scopitone
Rosa telefoneRose téléphone
Adeus Babilônia, adeus BabilôniaSo long Babylone, so long Babylone

Eu tô indo antes que seja tarde demaisJe pars avant qu'il soit trop tard
A gente não tem mais nada pra fazer juntoOn n'a plus rien à faire ensemble
Vou me fazer bem raro, bem raroJe vais me faire bien rare, bien rare

Adeus BabilôniaSo long Babylone