Tes nuits pâles

Minhas noites pálidas

Tes nuits pâles

Nada, não, realmente nadaRien non vraiment rien
Não sinto mais nadaJe ne ressens plus rien
Nada, não, realmente nadaRien non vraiment rien
Nada vai me fazer bemNe me fera du bien

Quase não tenho mais medoJe n'ai presque plus peur
Nem do escuro, nem da auroraNi du noir, ni de l'aurore
Não sinto mais dorJe n'ai plus vraiment mal
Sim, essa noite não sinto nadaOui ce soir je ne sens que dalle

Me apego às minhas noites pálidasJe m'attache à mes nuits pâles
Você desliga, eu me empolgoTu débranches, je m'emballe
Me vingo nas minhas noites pálidasJe me venge dans mes nuits pales
Eu me inclino, você se empolgaJe me penche, tu t'emballes

Nada, não, realmente nadaRien non vraiment rien
Não soa o sino, o fimNe sonne le glas, la fin
Nada, não, realmente nadaRien non vraiment rien
Nada me afasta do bemNe m'éloigne du bien

Quase não tenho mais medoJe n'ai presque plus peur
De conhecer um amor tão puroDe connaitre l'amour si pur
Não vou mais cometer o erroJe ne ferai plus l'erreur
De acabar sozinha no azulDe finir seule dans l'azure

Me apego às minhas noites pálidasJe m'attache à mes nuits pâles
Você desliga, eu me empolgoTu débranches, je m'emballe
Me vingo nas minhas noites pálidasJe me venge dans mes nuits pales
Eu me inclino, você se empolgaJe me penche, tu t'emballes

Me apego às minhas noites pálidasJe m'attache à mes nuits pâles
Você desliga, eu me empolgoTu débranches, je m'emballe
Me vingo nas minhas noites pálidasJe me venge dans mes nuits pales
Eu me inclino, você se empolgaJe me penche, tu t'emballes

Me apego às minhas noites pálidasJe m'attache à mes nuits pâles
Você desliga, eu me empolgoTu débranches, je m'emballe
Me vingo nas minhas noites pálidasJe me venge dans mes nuits pales
Você se inclina, eu me empolgoTu te penches, je m'emballe