Eléphant noir

Elefante preto

Eléphant noir

Eu tenho o direito de me parasitarJ'ai le droit de me parasiter
Desta vez acho que fiz a coisa certaCette fois je crois que j'ai bien fait
A noite pareceu muito longa para acreditarLa nuit semblait bien longue à croire
Meus olhos só queriam te verMes yeux voulaient juste te voir

Eu costumo sorrir muito poucoD'habitude je souris très peu
Enfrentando pessoas generosasFace aux gens qui sont généreux
Ontem à noite eu queria fazer você acreditarCette nuit j'ai voulu te faire croire
Que os elefantes são todos pretosQu'les éléphants sont tous noirs

Acho que sou eu quem está mentindo para vocêC'est moi qui te mens, je crois
Eu fui feito para issoJe suis faite pour ça
Sou eu quem está mentindo para você, é issoC'est moi qui te mens, c'est ça
Han han han han han, han hanHan han han han han, han han

Bem ao lado dele, bem ao lado deleTout à côté, tout près de lui
Às vezes menti mais do que o suficienteJ'ai parfois menti plus qu'assez
Essas reprovações, meu tédio, minha loucuraCes reproches, mon ennui, ma folie
Não satisfaça todos os meus desejosN'assouvissent pas toutes mes envies

Eu costumo sorrir muito poucoD'habitude je souris très peu
Enfrentando pessoas generosasFace aux gens qui sont généreux
Ontem à noite eu queria fazer você acreditarCette nuit j'ai voulu te faire croire
Que os elefantes são todos pretosQu'les éléphants sont tous noirs

Acho que sou eu quem está mentindo para vocêC'est moi qui te mens, je crois
Eu fui feito para issoJe suis faite pour ça
Sou eu quem está mentindo para você, é issoC'est moi qui te mens, c'est ça
Han han han han han, han hanHan han han han han, han han

Han hanHan han
Han hanHan han
Han hanHan han
Han hanHan han

Acho que sou eu quem está mentindo para vocêC'est moi qui te mens, je crois
Eu fui feito para issoJe suis faite pour ça
Sou eu quem está mentindo para você, é issoC'est moi qui te mens, c'est ça

Acho que sou eu quem está mentindo para vocêC'est moi qui te mens, je crois
Eu fui feito para issoJe suis faite pour ça
Sou eu quem está mentindo para você, é issoC'est moi qui te mens, c'est ça
Han han han han hanHan han han han han

Acho que sou eu quem está mentindo para vocêC'est moi qui te mens, je crois
Eu fui feito para issoJe suis faite pour ça
Sou eu quem está mentindo para você, é issoC'est moi qui te mens, c'est ça
Han han han han hanHan han han han han