Un Jour

Um Dia

Un Jour

Você quer que eu te sigaToi tu veux que je te suives
Pro inferno, pro paraísoEn enfer, au paradis
Quer que eu me enrosqueTu veux que je me glisse
No seu colchão no invernoEn hiver dans ton lit
Sem que a gente se machuqueSans vraiment que l'on s'abime
Que a gente chegue ao crimeQu'on en vienne au pousse au crime
Sem que a gente se caleSans vraiment que l'on se taise
Que a gente fique sem jeitoQue l'on se sente mal à l'aise

Eu quero que você me empurreMoi je veux que tu me pousses
A não fazer nada de leveA ne plus rien faire ne douce
Quero que você me canseJe veux que tu m'épuises
E que juntos a gente relaxeEt qu'ensemble on paresse
Sem que a gente se caleSans vraiment que l'on se taise
Sem que a gente se curtaSans vraiment que l'on se plaise
Em vez disso, você me desprezaAu lieu de ça tu me méprises

Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Eu não estarei mais aquiJe ne serai plus là
Vou perder sua vozJe perdrai ta voix
Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Não vou saber mais nada de vocêJe ne saurai plus rien de toi
Você vai morrer sem mimTu mourras sans moi

Eu quero que você me caseMoi je veux que tu m'épouses
Que a gente viva na bebedeiraQue l'on vive dans l'ivresse
Quero que a gente se afundeJe veux que l'on s'enlise
E que juntos a gente relaxeEt qu'ensemble on paresse
Sem que a gente se curtaSans vraiment que l'on se plaise
Sem que a gente se caleSans vraiment que l'on se taise

Em vez disso, você me desprezaAu lieu de ça tu me méprises

Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Eu não estarei mais aquiJe ne serai plus là
Vou perder sua vozJe perdrai ta voix
Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Não vou saber mais nada de vocêJe ne saurai plus rien de toi
Você vai morrer sem mimTu mourras sans moi
Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Você não estará mais aquiTu ne seras plus là
Você vai seguir meus passosTu suivras mes pas
Um dia ou outroUn jour ou l'autre
Você não saberá mais nada de mimTu ne sauras plus rien de moi
Eu vou morrer por vocêJe mourrai pour toi

Um diaUn jour