The Gift Of Providence

O Presente da Providência

The Gift Of Providence

Há um lugar distante quando tudo acabar?Is there a faraway place when it's all over?
As orações são suficientes para ser aceito?Are prayers enough to be let in?
Estou sozinho em um mar de areiaI'm all alone in a sea of sand
onde meus passos afundam pesadamente.where my footsteps sink heavily.
O sol ainda queima minhas costas laceradas,The sun still burns my lacerated back,
meus lábios tremem com a última gota de água,my lips tremble with the last drop of water,
meus pés estão ensanguentados, picados por escorpiões,my feet are blood-soaked, stung by scorpions,
carne e cadáveres deixados para trás!flesh and corpses left behind me!
Olhe nos meus olhos, ainda estou vivoLook at my eyes, I'm still alive
E vou gritar para os rostos inocentes deixados apodrecerAnd I'll scream at the innocent faces left to rot
em cada tempestade de privação desta vida fria.in every deprived storm of this cold life.
A cobra ainda está entre nós e rasteja por pertoThe snake is still among us and slithers nearby
Mudou de pele para não ser reconhecidaHe's changed his skin to not be recognized
A tentação desumana é o presente da providênciainhuman temptation is the gift of providence
na linha mortal que serve comida aos deuses.on the mortal line that serves food up to the gods.
Estou sozinho em um mar de areiaI'm all alone in a sea of sand
onde meus passos afundam pesadamente.where my footsteps sink heavily.
Vou arrastar meu corpo até seu último espasmo,I'll drag my body on until its final spasm,
abrindo caminho pelas dunas de gelo sem fim,ploughing through the dunes of never-ending ice,
passando pelos corações frios de pedra.passing through the cold hearts of stone.
Olhando além da dor, a verdadeira dor!Looking past the pain, the true pain!
Olhe nos meus olhos, ainda estou vivoLook at my eyes, I'm still alive
Vou suportar todas as chamas que me cercam,I'll withstand all the flames that encircle me,
tudo sozinho até que tudo acabe.all alone until it's all over.
E vou clamar aos guardiões do templo sagrado,And I'll cry out to the guards of the sacred temple,
Vou estender minhas mãos para perguntarI'll stretch out my hands to ask
o sentido desta existência.the sense of this existence.
A cobra está...The snake is...