Circles And Crosses

Círculos e Cruzamentos

Circles And Crosses

Bem-vindo à minha casa feita de mel e flores,Welcome to my house made of honey and flowers,
bem-vindo ao meu inferno, sorria para o seu novo dia.welcome to my hell, smile at your new day.
Eu te concedo a suprema euforia,I bestow you (with) supreme ecstasy,
nuvenzinha de pura dimensão.sweet cloud of pure dimension.
Bem-vindo ao meu inferno: eu, você, duas almas simbióticas.Welcome to my hell: me, you, two symbiotic souls.
Não tenha medo, ouça o pulsar da sua energia vital.Don't be afraid, listen to the throb of your vital energy.
Morra e renasça de novo.Die and come to life again.
Não se contente facilmente, esvazie sua menteDon't be easily satisfied, empty out your mind
é pra isso que estou aqui... Estou a caminho!!!that's what I'm here for...I'm on my way!!!
No negro dos seus sentimentos,In the black of your feelings,
Na escuridão das suas mentiras,In the darkness of your lies,
Nas vísceras dos seus medos,In the viscera of your fears,
é pra isso que estou aqui!that's what I'm here for!
Eu deslizo pelas suas veias, queimando, congelandoI slither through your veins, burning, freezing
Eu me identifico com suas piores maniasI empathize with your worst manias
Vou trazer suas fobias perversas à luzI'll bring your perverse phobias up to the light
e você nunca mais vai conseguir viver sem elas!and you'll never be able to live without them again!
Bem-vindo ao meu círculo onde não há saída,Welcome to my circle where there's no way out,
seu corpo mal reage, você está à deriva.your body's barely reacting, you're adrift.
Bem-vindo à cruz da queda iminente,Welcome to the cross of imminent descent,
seu rosto está brilhante e sem cor, você está à deriva!your face is shimmery and colourless, you're adrift!
Eu amenizo o sofrimento, miragens e visões,I ease suffering, mirages and visions,
eu respiro ar fresco, mas tudo escorrega das minhas mãos.I breathe fresh air, but it all slips from my hands.