Reminiscence

Reminiscência

Reminiscence

Em meu sono, choques convulsivos atacam meu corpoIn my sleep convulsive shocks assault my body
Eu paro e vejo fragmentos de uma vida que não parece minhaI stop and see fragments of a life that doesn't seem mine
No meu peito, batidas do coração reverberam como sinos distantesIn my chest heartbeats rebound like peals of far-away bells
Tentei esquecer como se o mundo pudesse começar hoje...I've tried to forget as if the world might begin today...
...Mas amanhã não pode recomeçar...But tomorrow cannot begin over again

Fantamas silenciosos me cercam e sussurram...Silent ghost surround me and whisper...
Todas as visões que minha mente sonhaAll the visions that my mind drows
Desolação e dorDesolation and pain
Olhos muito lacrimejantes que fixam em nadaToo tearful eyes that fix on nothing
Um vento frio, meu fluxo de lágrimasA cold wind, my flow of tears

Meu grito ecoaMy scream echos
No vale silenciosoIn the quiet valley
Entre as sombras mudasAmong the silent shadows
Dentro de mimIn my inside

Tudo que eu lembroEverything I remember
Cada rosto, cada olharEvery face, every look
Sofrimento inesquecívelUnforgotten suffering
ReminiscênciaReminiscence

Musas inquietantes, a Divindade dançante me chamaDisquieting muses, dancing Divinity invites calls me
Imagens contínuas misturadas com cortes psicóticos me confundemContinuous images mixed with psychotic cutting confuse me
Sons antigos e sedutores chegam até mim, abalando meus sentidosAncient seductive sounds reach me shaking my senses
Tentei esquecer como se o mundo pudesse começar hoje...I've tried to forget as if the world might begin today...
...Mas amanhã não pode recomeçar......But tomorrow cannot begin over again...

Meu contorno se desenhaMy outline design
Na chuva torrencialIn the pouring rain
Minhas mãos ensanguentadasMy bloody hands
Meu rosto pálidoMy pale face

Milhões de vozesMillions of voices
Cada rosto, cada olharEvery face, every look
Sofrimento inesquecívelUnforgotten suffering
ReminiscênciaReminiscence