Mix de Amor y de Miel: Y Siempre / De Amor y de Miel / Tú La Tienes Que Pagar / Noches de Media Luna

Mix de Amor e de Mel: E Sempre / De Amor e de Mel / Você Tem Que Pagar / Noites de Meia-lua

Mix de Amor y de Miel: Y Siempre / De Amor y de Miel / Tú La Tienes Que Pagar / Noches de Media Luna

Agora você vê o que aconteceuYa tu vez qué pasó
Caí na sua armadilha sem conseguir evitarCaí en tu red irremediablemente
E você, onde foi parar?¿Y de ti, qué hay de ti?
Sumiu assim tãode repenteTe esfumaste así tan de repente

E eu tô sempre sonhando com seus beijosY siempre estoy soñando con tus besos
Sempre lembrando do seu desejoY siempre recordando tu anhelo
Na noite em que você transou comigoLa noche en que me hiciste
Tão sua nos seus braçosEntre tus brazos tan tuya

E eu tô sempre te amando em silêncioY siempre estoy amándote en silencio
Tocando a sua cama com meu corpoRozando con mi cuerpo tu lecho
Molhada pela luaBañado por la Luna
E mil carícias perdidasY mil caricias perdidas

Hoje eu te vi de novoHoy te vi otra vez
Não sei se foi coincidência ou sorteNo sé si fue casualidad o suerte
E te perdi de novoY otra vez te perdí
Talvez eu nunca mais te vejaTal vez jamás yo volveré a verte

E eu tô sempre sonhando com seus beijosY siempre estoy soñando con tus besos
Sempre lembrando do seu desejoY siempre recordando tu anhelo
Na noite em que você transou comigoLa noche en que me hiciste
Tão sua nos seus braçosEntre tus brazos tan tuya

E eu tô sempre te amando em silêncioY siempre estoy amándote en silencio
Tocando a sua cama com meu corpoRozando con mi cuerpo tu lecho
Molhada pela luaBañada por la Luna
E mil carícias perdidasY mil caricias perdidas

Numa tarde fria, eu encontrei eleUna tarde fría, yo me lo encontré
Convidei ele pra minha casa e dei abrigoLo invité a mi casa y lo cobijé
Foram muitas noites, sempre com eleFueron muchas noches, siempre junto a él
Foram mil promessas de amor e de melFueron mil promesas de amor y de miel

Se você me der um beijo, eu te dou meu amorSi me das un beso, yo te doy mi amor
Por uma carícia, garota, olha como eu tôPor una caricia, muchacha, mira como estoy
Se eu te dou um beijo, te dou minha peleSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Me dá suas carícias, garoto, de amor e de melDame tus caricias, muchacho, de amor y de miel

Tudo foi tão bonito, enquanto ele me amouTodo fue muy bello, mientras él me amó
Tudo foi tão terno, mas acabouTodo fue muy tierno, pero se acabó
E eu me sinto sozinha, muito sozinha sem eleY me siento sola, muy sola sin él
E eu sinto falta das minhas noites de amor e de melY extraño mis noches de amor y de miel

Se você me der um beijo, eu te dou meu amorSi me das un beso, yo te doy mi amor
Por uma carícia, garota, olha como eu tôPor una caricia, muchacha, mira como estoy
Se eu te dou um beijo, te dou minha peleSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Me dá suas carícias, garoto, de amor e de melDame tus caricias, muchacho, de amor y de miel

Hoje me arrependo do que aconteceuHoy me arrepiento de lo que pasó
Foi maravilhoso enquanto durouFue maravilloso mientras existió
Mas eu fico com essa dor sem eleMás tengo una pena al estar sin él
Porque faz falta o amor e o mel deleY es que me hace falta su amor y su miel

Ninguém como vocêNadie como tú
Nada como um beijoNada como un beso
Um beijo de amor e melUn beso de amor y miel
Um beijo travessoUn beso travieso

Ninguém como vocêNadie como tú
Nada como um beijoNada como un beso
Um beijo de amor e melUn beso de amor y miel
Um beijo travessoUn beso travieso

Corazón Serrano!¡Corazón Serrano!

Hoje eu preciso falar com vocêHoy te tengo que hablar
E você vai me escutarY me vas a escuchar
Que tão baixo você chegou com suas intençõesQue tan bajo llegaste con tus intenciones
De menino babacaDe niño patán

Você é sujo, sem medoEres sucio, sin miedo
Não respeita as regrasNo respetas el juego
Não volta atrás por nadaNo te vuelves por nada
E sente prazer em me ver chorarY te comes de las ganas de verme llorar
Só pra depois vir me consolarPara darme consuelo

Me diz, me diz se você não me amaDime, dime si tú no me quieres
Pra eu morrer de tristezaPara morirme de pena
Eu vou embora pelo meu caminhoYo me voy por mi vereda
E se for pra me matarY si me voy a suicidar

Me diz, me diz se você não me amaDime, dime si tú no me quieres
Pra eu morrer de tristezaPara morirme de pena
Eu vou embora pelo meu caminhoYo me voy por mi vereda
E se for pra me matarY si me voy a suicidar

Você vai ter que pagarTú la tienes que pagar
Você vai ter que pagarTú la tienes que pagar
Eu não sou mais uma meninaYo ya no soy una niña
E você não pode mais brincarY ya no puedes jugar

Você vai ter que pagarTú la tienes que pagar
Você vai ter que pagarTú la tienes que pagar
Dessa vez eu juroEsta vez yo te lo juro
Que você vai pagar por issoQue me la vas a pagar

Me diz, me diz se você não me amaDime, dime si tú no me quieres
Pra eu morrer de tristezaPara morirme de pena
Eu vou embora pelo meu caminhoYo me voy por mi vereda
E se for pra me matarY si me voy a suicidar

Me diz, me diz se você não me amaDime, dime si tú no me quieres
Pra eu morrer de tristezaPara morirme de pena
Eu vou embora pelo meu caminhoYo me voy por mi vereda
E se for pra me matarY si me voy a suicidar

Por você? Ai, sim¿Por ti? Ay, sí
É Corazón Serrano!¡Es Corazón Serrano!

Noites de meia-luaNoches de medialuna
Lua dos meus sonhosLuna de mi soñar
Tristes como nenhumaTristes como ninguna
Lua pálida de serenata antigaPálida Luna del madrigal

Elas vêm trazendo mágoasLlegan trayendo penas
Mágoas do coraçãoPenas del corazón
Noites que foram bonitasNoches que fueron bellas
E agora só trazem desilusãoQue solo traen desilusión
Porque seu amor não está maisPorque no está tu amor

Noites de meia-luaNoches de medialuna
Lua do miranteLuna de mirador
Foram só testemunhasFueron puros testigos
De mil carícias da minha paixãoDe mil caricias de mi pasión

Tudo foi como um sonhoTodo fue como un sueño
Um sonho que acabouSueño que se acabó
Noites de meia-luaNoches de medialuna
Triste destino que eu carregoTriste fortuna que tengo yo
Porque seu amor não está mais aquiPorque no está tu amor

Ai, ai, aiAy, ay, ay

Sinto uma dor no coraçãoSiento una pena al corazón
Sinto uma dor suaveSiento una dulce pena
Que me acompanha pra onde eu vouQue me acompaña donde voy
Pra onde eu vouDonde yo voy

Por um amor que se perdeuPor un amor que se perdió
Por uma esperança que murchouPor una ilusión marchita
Carrego uma dor no coraçãoLlevo una pena al corazón
AiAy