Esquece de Mim / Vida Já Não É Vida / Em Que Braços Estará

Olvídame / Vida Ya No Es Vida / En Qué Brazos Estará

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Se um dia fui felizSi un día fui feliz
O que tivemos acabouLo nuestro se acabó

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
A viagem dos doisEl viaje de los dos
Hoje terminouHoy día terminó

Se vamos chorarSi vamos a llorar
Se vamos sofrerSi vamos a sufrir
Nós dois sabíamosSabíamos los dos
Que tudo era ilusãoQue todo era ilusión

Não quero mais pensarNo quiero más pensar
No que pode acontecerQué nos puede pasar
Amando em tempestadeAmando en tempestad
Melhor é desistirMejor es renunciar

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Não há nada a sentir faltaNo hay nada que extrañar
Desse amor proibidoEste prohibido amor

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Não há nada a sentir faltaNo hay nada que extrañar
Desse amor proibidoDe este prohibido amor
AmorAmor

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Se um dia fui felizSi un día fui feliz
O que tivemos acabouLo nuestro se acabó

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
A viagem dos doisEl viaje de los dos
Hoje terminouHoy día terminó

Se vamos chorarSi vamos a llorar
Se vamos sofrerSi vamos a sufrir
Nós dois sabíamosSabíamos los dos
Que tudo era ilusãoQue todo era ilusión

Não quero mais pensarNo quiero más pensar
No que pode acontecerQué nos puede pasar
Amando em tempestadeAmando en tempestad
Melhor é desistirMejor es renunciar

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Não há nada a sentir faltaNo hay nada que extrañar
Desse amor proibidoEste prohibido amor

Esquece de mimOlvídate de mí
Como eu vou tentarComo yo trataré
Não há nada a sentir faltaNo hay nada que extrañar
Desse amor proibidoDe este prohibido amor
AmorAmor
AmorAmor
AmorAmor
AmorAmor
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

Ai, amor, por que você se afasta?Ay, amor, por qué te alejas
Coração, por que me deixa assim sozinho?Corazón, por qué me dejas solo así
Não entendo sua partidaNo comprendo tu partida
Sinto que tudo gira ao meu redorSiento que todo se mueve para mí

Onde estão seus juramentos?¿Dónde están tus juramentos?
A promessa de nos amarmosLa promesa de amarnos
Tudo que você me diziaTodo lo que me decías
O vento levou emboraEl viento se lo llevó

Por que sem você eu não existo?¿Por qué sin ti yo no existo?
Quero viver com vocêContigo quiero vivir
Porque vida já não é vidaPorque vida ya no es vida
Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí

Como não vou te amar?¿Cómo no voy a quererte?
Se você é tudo pra mimSi eres todo para mí
Se você vaiSi te vas
Meus sonhos vão emboraMis sueños se van

Porque fico pensandoPorque me paso pensando
Dia e noite, minha vidaDía y noche, mi vida
Se você não estáSi no estás
Tudo vai acabarSe acabará

Ai, amor, por que você se afasta?Ay, amor, por qué te alejas
Coração, por que me deixa assim sozinho?Corazón, por qué me dejas solo así
Não entendo sua partidaNo comprendo tu partida
Sinto que tudo gira ao meu redorSiento que todo se mueve para mí

Onde estão seus juramentos?¿Dónde están tus juramentos?
A promessa de nos amarmosLa promesa de amarnos
Tudo que você me diziaTodo lo que me decías
O vento levou emboraEl viento se lo llevó

Por que sem você eu não existo?¿Por qué sin ti yo no existo?
Quero viver com vocêContigo quiero vivir
Porque vida já não é vidaPorque vida ya no es vida
Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí

Como não vou te amar?¿Cómo no voy a quererte?
Se você é tudo pra mimSi eres todo para mí
Se você vaiSi te vas
Meus sonhos vão emboraMis sueños se van

Porque fico pensandoPorque me paso pensando
Dia e noite, minha vidaDía y noche, mi vida
Se você não estáSi no estás
Tudo vai acabarSe acabará

Com as mãos pra cimaCon las manos arriba
IssoEso
Os braços pra cimaLos brazos arriba
IssoEso
As mãos pra cimaLas manos arriba
Isso simEso sí
BailaBáilalo
GostaGózalo

Se prometeu um dia voltarSi prometiste un día volver
Eu não sei por queYo no sé por qué
Você ainda não voltouAún no vuelves tú
Você ainda não voltouAún no vuelves tú

Se desde o dia que isso aconteceuSi desde el día en que eso pasó
Já se passaram anosYa pasaron años
Você não está aquiYa no estás aquí
Você não está aquiYa no estás aquí

O que será de mim, amor, o que será?Qué será de mí, amor, qué será
Quero saber algo deleAlgo de él quiero saber
O que será de mim, amor, o que será?Qué será de mí, amor, qué será
O que será da vida dele, o que será?Qué será de su vida, qué será

Onde, onde estará?¿Dónde, dónde estará?
Onde e como estará?¿Dónde y cómo estará?
Com quem agora andará?¿Con quién ahora andará?
Em que braços estará?¿En qué brazos estará?

Onde, onde estará?¿Dónde, dónde estará?
Onde e como estará?¿Dónde y cómo estará?
Com quem agora andará?¿Con quién ahora andará?
Em que braços estará?¿En qué brazos estará?

Eu me pergunto, DaniYo me pregunto, Dani
Onde estará?¿Dónde estará?
Com quem estará?¿Con quién estará?

Com as mãos pra cimaCon las manos arriba
IssoEso
As mãos pra cimaLas manos arriba
IssoEso
Pra cima e pra cimaArriba y arriba
Isso simEso sí
BailaBáilalo
GostaGózalo

Se prometeu um dia voltarSi prometiste un día volver
Eu não sei por queYo no sé por qué
Você ainda não voltouAún no vuelves tú
Você ainda não voltouAún no vuelves tú

Se desde o dia que isso aconteceuSi desde el día en que eso pasó
Já se passaram anosYa pasaron años
Você não está aquiYa no estás aquí
Você não está aquiYa no estás aquí

O que será de mim, amor, o que será?Qué será de mí, amor, qué será
Quero saber algo deleAlgo de él quiero saber
O que será de mim, amor, o que será?Qué será de mí, amor, qué será
O que será da vida dele, o que será?Qué será de su vida, qué será

Onde, onde estará?¿Dónde, dónde estará?
Onde e como estará?¿Dónde y cómo estará?
Com quem agora andará?¿Con quién ahora andará?
Em que braços estará?¿En qué brazos estará?

Onde, onde estará?¿Dónde, dónde estará?
Onde e como estará?¿Dónde y cómo estará?
Com quem agora andará?¿Con quién ahora andará?
Em que braços estará?¿En qué brazos estará?

E onde andaráY en dónde andará
E em que braços estaráY en qué brazos estará