Poco Yo (remix) (En Vivo)

Poco Eu (remix) (Ao Vivo)

Poco Yo (remix) (En Vivo)

E agora vamos pedir para a Maria BecerraY ahora le vamos a pedir a Maria Becerra
Cantar uma música do Corazón Serrano, pode ser?Que cante una canción de Corazón Serrano, ¿si o no?
Por favorPor favor
Vamos lá, não sei se vocês estão tão convencidosA ver, yo no sé si los noté muy convencidos
Vamos pedir pra ela cantar com a genteA ver, vamos a pedirle que cante con nosotros
Pode ser?¿Si o no?
¡Wuh!¡Wuh!
DizDice
¡Boa noite Lima!¡Buenas noches Lima!
Maria Becerra, direto da ArgentinaMaría Becerra, desde Argentina
Um prazerUn placer
Um prazer estar esta noite com vocês (diz)Un placer estar esta noche con ustedes (dice)

[Parte 1: Sei Que Te Amo][Parte 1: Sé Que Te Amo]

Eu não conheciaYo no conocía
Essa sensação mágicaTan mágica sensación
Hoje, sei que te amoHoy, sé que te amo

Sim, pouco a pouco euSí, poco a poco yo
Fui te adorandoTe fui adorando
Hoje, sei que te amoHoy, sé que te amo

Você é minha vida, é meu SolTú eres mi vida, eres mi Sol
E é o ar que, respiro euY eres el aire que, respiro yo
Você é minha vida, é meu SolTú eres mi vida, eres mi Sol
E é o ar que, respiroY eres el aire que, respiro

E pouco a pouco euY poco a poco yo
Fui te adorandoTe fui adorando
Alguém como você, me encanta (fala)Alguien como tú, me encanta (dilo)

E pouco a pouco euY poco a poco yo
Fui te adorandoTe fui adorando
Hoje, minha alma e meu coraçãoHoy, mi alma y mi corazón
São, para vocêSon, para ti

Uma salva de palmas para Maria BecerraUn aplauso para María Becerra
Muito obrigadoMuchísimas gracias
Que linda você éQué hermosa que eres

Corazón SerranoCorazón Serrano

[Parte 2: Sua Traição][Parte 2: Tu Traición]

Quão sozinha estou aquiQué sola estoy aquí
E isso me machuca tantoY me hace tanto daño
É duro suportarEs duro soportarlo
Quão difícil é viver sem vocêQué difícil es vivir sin ti

Na penumbra do meu quartoEn la penumbra de mi habitación
Onde tantas vezes, fizemos amorDonde tantas veces, hicimos el amor
Meu coração está sofrendoEstá sufriendo mi corazón
Está sofrendo sua traiçãoEstá sufriendo tu traición
Porque você, só você, vive em mimPorque tú, solo tú, vives en mí

Quão difícil é viver, sem vocêQué difícil es vivir, sin ti
Reconheço que você já faz parte de mimReconozco que eres parte ya de mí
Eu já nem sei o que pensarYo ya ni sé qué pensar
Se devo te perdoarQue si te debo perdonar
Porque você, só você, vive em mimPorque tú, solo tú, vives en mí

Feliz aniversárioFeliz aniversario
Feliz 33 anosFeliz 33 aniversario
Corazón Serrano, com Maria BecerraCorazón Serrano, con María Becerra

[Parte 3: Outra ocupa meu lugar][Parte 3: Otra ocupa mi lugar]

Fui seu grande amor, seu eco, sua vozFui tu gran amor, tu eco, tu voz
Seu amanhecer, sua companheira de ontemTu amanecer, tu compañera del ayer
Te dei, minha alma e meu larTe di, mi alma y mi hogar
Minha juventude, minha solidãoMi juventud, mi soledad
Amei seu corpo, seu sorrisoAmé tu cuerpo, tu sonrisa
Seus defeitos, suas caríciasTus defectos, tus caricias

E agora, outra ocupa meu lugarY ahora, otra ocupa mi lugar
Outra dorme ao seu ladoOtra duerme junto a ti
E leva o que ameiY se lleva lo que amé
Sem pensar, que meu caminho se acabavaSin pensar, que mi camino se acababa
Que sem você, não valho nadaQue sin ti, no valgo nada

E agora, outra ocupa meu lugarY ahora, otra ocupa mi lugar
Outra vai saciar sua sedeOtra calmará tu sed
É difícil esquecerEs difícil olvidar
Compreender, que ontem te tive em minhas mãosComprender, que ayer te tuve entre mis manos
E agora você é da minha irmãY ahora eres de mi hermana

[Parte 4: Eu Te Prometi][Parte 4: Te He Prometido]

Você acha que cantamos com toda a linda galera de Lima, Maria?¿Te parece si la cantamos con toda la hermosa gente de Lima, María?
SimSí
Vamos láArriba

Eu te prometi, que vou te esquecerTe he prometido, que te he de olvidar
Quanto você quis, eu soube darCuanto has querido, yo te supe dar
Sozinha e ferida, assim você me deixaSola y herida, así me dejas
Sabendo que amanhã, irá com outra ao altarSabiendo que mañana, irás con otra al altar

Você vai chorar, vai chorar, por seu caprichoLlorarás, llorarás, por tu capricho
Sei que é a mim, que você querSi yo sé, que es a mí, a quien quieres
Não vai conseguir, ser feliz, com nenhuma outraNo podrás, ser feliz, con ninguna otra
Pois comigo, você conheceu, o amorPues conmigo, conociste, el amor
Sim, o amor, sim, o amor, sim, o amor, oh-ohSí, el amor, sí, el amor, sí, el amor, oh-oh

O amo-o-orEl amo-o-or

Corazón SerranoCorazón Serrano
Muito obrigadoMuchísimas gracias

Peru, forte os aplausos para Maria BecerraPerú, fuerte los aplausos para María Becerra