Vida Ya No Es Vida

A Vida Não É Mais Vida

Vida Ya No Es Vida

Ah, amor, por que você vai embora?Ay, amor, ¿por qué te alejas?
Coração, por que você me deixa sozinho assim?Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
Eu não entendo sua partidaNo comprendo tu partida
Eu sinto que tudo está morrendo pra mimSiento que todo se muere para mí

Onde foram parar seus juramentos¿Dónde están tus juramentos
A promessa de nos amar?La promesa de amarnos?
Tudo o que você me diziaTodo lo que me decías
O vento levou emboraEl viento se lo llevó

Porque, sem você, eu não existoPorque, sin ti, yo no existo
Com você, eu quero viverContigo, quiero vivir
Porque a vida não é mais vidaPorque vida ya nos es vida
Se você não está perto de mimSi tú no estás junto a mí

Como não vou te amar¿Cómo no voy a quererte
Se você é tudo pra mim?Si eres todo para mí?
Se você for embora, meus sonhos vão acabarSi te vas, mis sueños se van

Porque fico pensandoPorque me paso pensando
Dia e noite, queridaDía y noche, mi vida
Se você não estiver aqui, vai acabarSi no estás, se acabará

Ah, amor, por que você vai embora?Ay, amor, ¿por qué te alejas?
Coração, por que você me deixa sozinho assim?Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
Eu não entendo sua partidaNo comprendo tu partida
Eu sinto que tudo está morrendo pra mimSiento que todo se muere para mí

Onde foram parar seus juramentos¿Dónde están tus juramentos
A promessa de nos amar?La promesa de amarnos?
Tudo o que você me diziaTodo lo que me decías
O vento levou emboraEl viento se lo llevó

Porque, sem você, eu não existoPorque sin ti yo no existo
Com você, eu quero viverContigo quiero vivir
Porque a vida não é mais vidaPorque vida ya nos es vida
Se você não está perto de mimSi tú no estás junto a mí

Como não vou te amar¿Cómo no voy a quererte
Se você é tudo pra mim?Si eres todo para mí?
Se você for embora, meus sonhos vão acabarSi te vas, mis sueños se van

Porque fico pensandoPorque me paso pensando
Dia e noite, queridaDía y noche, mi vida
Se você não estiver aqui, vai acabarSi no estás, se acabará