Amor En El Mar

Amor No Mar

Amor En El Mar

Em um barco solitárioEn un barco solitario
Navegando pelo vasto marSurcando el ancho mar
Um marinheiro corajosoUn marinero valiente
Veio seu destino buscarSu destino fue a buscar
Com o vento no rostoCon el viento en su rostro
E as ondas como guiaY las olas como guía
Navegava sem rumoNavegaba sin rumbo
Na noite se moviaEn la noche se movía

Entre cantos de baleiasEntre cantos de ballenas
Uma voz ele ouviuUna voz escucho'
Melodia encantadaMelodía encantada
Seu coração atacouSu corazón ataco'

Amor no marAmor en el mar
Entre um marinheiro e uma sereiaEntre un marinero y una sirena
Dois mundos diferentesDos mundos diferentes
Unidos pela maréUnidos por la marea

Sob o céu estreladoBajo el cielo estrellado
Suas almas se encontraramSus almas encontraron
Em um abraço eternoEn un abrazo eterno
Seu amor selaramSu amor sellaron

Ela, com sua cauda escamosa e olhos de esmeraldaElla, con su cola de escamas y ojos de esmeralda
Emergiu das profundezasEmergió' de las profundidades
Na noite tão calmaEn la noche tan calma

O marinheiro, surpresoEl marinero asombrado
Não podia acreditarNo podía creer
Que uma sereia lindaQue una sirena hermosa
Viesse o visitar, visitarLo viniera a ver, a ver

Suas palavras eram sussurrosSus palabras eran susurros
Como o canto do marComo el canto del mar
E em cada olharY en cada mirada
Um desejo de amarUn deseo de amar

Amor no marAmor en el mar
Entre um marinheiro e uma sereiaEntre un marinero y una sirena
Dois mundos diferentesDos mundos diferentes
Unidos pela maréUnidos por la marea

Sob o céu estreladoBajo el cielo estrellado
Suas almas se encontraramSus almas encontraron
Em um abraço eternoEn un abrazo eterno
Seu amor selaramSu amor sellaron, jn

Toda noite no caisCada noche en el muelle
Como o canto do marComo el canto del mar
E em cada olhar havia um desejo de amar, amarY en cada mirar daba un deseo de amar, amar

Amor no marAmor en el mar
Entre um marinheiro e uma sereiaEntre un marinero y una sirena
Dois mundos diferentesDos mundos diferentes
Unidos pela maréUnidos por la marea

Sob o céu estreladoBajo el cielo estrellado
Suas almas se encontraramSus almas encontraron
Em um abraço eternoEn un abrazo eterno
Seu amor selaramSu amor sellaron

O marinheiro voltouEl marinero volvió'
A navegar sem pararA navegar sin cesar
Com a lembrança de sua sereiaCon el recuerdo de su sirena
No fundo do marEn el fondo del mar

E embora o tempo passasseY aunque el tiempo pasara
Seu amor não morreuSu amor no murió'
Cada onda e estrelaCada ola y estrella
Sua paixão renovouSu pasión renovó'

Nos sussurros do ventoEn los susurros del viento
Seu canto ainda viveSu canto aún vive
Recordando o romanceRecordando el romance
Que nunca se esqueceQue nunca se olvide

Amor no marAmor en el mar
Entre um marinheiro e uma sereiaEntre un marinero y una sirena
Dois mundos diferentesDos mundos diferentes
Unidos pela maréUnidos por la marea

Sob o céu estreladoBajo el cielo estrellado
Suas almas se encontraramSus almas encontraron
Em um abraço eternoEn un abrazo eterno
Seu amor selaramSu amor sellaron

E nas noites de luaY en las noches de Luna
Quando o mar brilha maisCuando el mar brilla más
O marinheiro e a sereiaEl marinero y la sirena
Juntos voltam a estarJuntos vuelven a estar

No sussurro das ondasEn el susurro de las olas
Seu amor viveráSu amor vivirá'
Uma história eternaUna historia eterna
Que o tempo não apagaráQue el tiempo no borrara'