Caida de Troya

Queda de Troia

Caida de Troya

Nas costas de Ilíon, começou o destinoEn las costas de Ilión, comenzó el destino
Uma guerra desencadeada pelo amor divinoUna guerra desatada por el amor divino
Helena foi levada, a beleza arrebatadaHelena fue llevada, la belleza arrebatada
Por Páris, o príncipe, a Troia foi levadaPor París, el príncipe, a Troya fue llevada

Os deuses no céu viam a dorLos dioses en el cielo miraban el dolor
Enquanto Aquiles avançava com seu valorMientras Aquiles avanzaba con su valor

Troia cairá, seu fim chegaráCaerá Troya, su fin llegará
Com o cavalo de madeira, a cidade arderáCon el caballo de madera, la ciudad arderá
Helena e Aquiles, destinos entrelaçadosHelena y Aquiles, destinos entrelazados
Na chama da guerra, seus corações marcadosEn la llama de la guerra, sus corazones marcados

Aquiles, o invencível, com fúria no olharAquiles, el invencible, con furia en su mirada
Lutava por sua honra, sua glória a almejarLuchaba por su honor, su gloria deseada
Helena, nas muralhas, chorava seu passadoHelena, en las murallas, lloraba su pasado
Nas sombras do conflito, seu amor negadoEn las sombras del conflicto, su amor negado

Os heróis caíam, a batalha acesaLos héroes caían, la batalla encendida
O destino de Troia em uma armadilha escondidaEl destino de Troya en una trampa escondida

Troia cairá, seu fim chegaráCaerá Troya, su fin llegará
Com o cavalo de madeira, a cidade arderáCon el caballo de madera, la ciudad arderá
Helena e Aquiles, destinos entrelaçadosHelena y Aquiles, destinos entrelazados
Na chama da guerra, seus corações marcadosEn la llama de la guerra, sus corazones marcados

Um cavalo de engano, oferecido como ofertaUn caballo de engaño, ofrecido como ofrenda
Os troianos aceitaram, sem ver a contendaLos troyanos lo aceptaron, sin ver la contienda
Dentro da besta, os guerreiros escondidosDentro de la bestia, los guerreros escondidos
Esperando a noite, o ataque decididoEsperando la noche, el ataque decidido

A Lua se ergueu, o sinal foi dadoLa Luna se alzó, la señal fue dada
Aquiles e seus homens, saíram do nadaAquiles y sus hombres, salieron de la nada
As portas se abriram, o caos se desatouLas puertas se abrieron, el caos se desató
A cidade dourada em cinzas se tornouLa ciudad dorada en cenizas se tornó

Helena e Aquiles, em meio ao fogoHelena y Aquiles, en medio del fuego
Um amor impossível, em um mundo cegoUn amor imposible, en un mundo ciego

Troia cairá, seu fim chegaráCaerá Troya, su fin llegará
Com o cavalo de madeira, a cidade arderáCon el caballo de madera, la ciudad arderá
Helena e Aquiles, destinos entrelaçadosHelena y Aquiles, destinos entrelazados
Na chama da guerra, seus corações marcadosEn la llama de la guerra, sus corazones marcados

Troia caiu, sua glória desvanecidaTroya cayó, su gloria desvanecida
Mas o amor e a tragédia, na história persistemPero el amor y la tragedia, en la historia persisten
Helena e Aquiles, nomes na eternidadeHelena y Aquiles, nombres en la eternidad
Unidos pela guerra, separados pela realidadeUnidos por la guerra, separados por la realidad

Troia cairá, seu fim chegaráCaerá Troya, su fin llegará
Com o cavalo de madeira, a cidade arderáCon el caballo de madera, la ciudad arderá
Helena e Aquiles, destinos entrelaçadosHelena y Aquiles, destinos entrelazados
Na chama da guerra, seus corações marcadosEn la llama de la guerra, sus corazones marcados