El Caballero y La Princesa de Luz

O Cavaleiro e a Princesa de Luz

El Caballero y La Princesa de Luz

Em um reino de sombrasEn un reino de sombras
Onde a luz nunca entraDonde la luz no entra jamás
Um valente cavaleiroUn valiente caballero
Se aventura sem olhar pra trásSe adentra sin mirar atrás

Espada em punhoEspada en mano
Com o coraçãoCon el corazón
Cheio de coragemLLeno de coraje
Sabe que nas trevasSabe que en las tinieblas
Enfrentará sua jornadaEnfrentarásu viaje

Um cavaleiro sombrioUn caballero oscuro
Num corcel negro apareceuEn un corcel negro le salió
Entre o aço e o fogoEntre el acero y el fuego
Seu destino se revelouSu destino se encontró

Cavaleiro valenteCaballero valiente
Sua luta é imortalTu lucha es inmortal
No reino das sombrasEn el reino de las sombras
Sua lenda vai crescerTu leyenda crecera'

Com cada golpe e feridaCon cada golpe y herida
Sua alma brilharáTu alma brillará
Até que a luz triunfeHasta que la luz triunfe
E a escuridão se váY la oscuridad se irá

Na fortaleza sombriaEn la fortaleza oscura
Seu sangue congelouSu sangre se helo
A rainha das sombrasLa reina de las sombras
Preparou sua armadilhaSu trampa preparó

Com sedução e enganoCon seduccióny engaño
O cavaleiro caiuEl caballero cayó
Encarcerado em masmorrasEncerrado en mazmorras
Sua esperança se esvaiuSu esperanza se esfumó

Uma criatura estranhaUna criatura extraña
Com forma de lagarto surgiuCon forma de lagarto apareció
Sou uma princesa cativaSoy una princesa cautiva
Sussurrei com dorSusurro con dolor

Cavaleiro valenteCaballero valiente
Sua luta é imortalTu lucha es inmortal
No reino das sombrasEn el reino de las sombras
Sua lenda vai crescerTu leyenda crecera'

Com cada golpe e feridaCon cada golpe y herida
Sua alma brilharáTu alma brillará
Até que a luz triunfeHasta que la luz triunfe
E a escuridão se váY la oscuridad se irá

Com um anel mágicoCon un anillo mágico
O cavaleiro libertouEl caballero libero
Juntos pelos corredoresJuntos por los pasillos
A liberdade buscouLa libertad busco

Mas a rainha sombriaPero la reina oscura
Sua vingança não tardouSu venganza no tardó
Entre névoa e fogoEntre niebla y fuego
Seu ataque começouSu ataque comenzó

O anel da princesaEl anillo de la princesa
Com uma joia brilhouCon una joya brillo'
Um guerreiro de luzUn guerrero de luz
Um guardião invocouUn guardiáninvoco'

Com seu poder não bastou, Caiu feridoCon su poder no bastó, Cayó herido
Sem parar a esperança se desvaneciaSin cesar la esperanzase desvanecía
Naquele lugar sombrioEn aquel oscuro lugar

A princesa lagarto invisível se tornouLa princesa lagarto invisible se volvió
E com sua luz radianteY con su luz resplandeciente
Sua forma recuperouSu forma recobro

Cavaleiro valenteCaballero valiente
Sua luta é imortalTu lucha es inmortal
No reino das sombrasEn el reino de las sombras
Sua lenda vai crescerTu leyenda crecera'

Com cada golpe e feridaCon cada golpe y herida
Sua alma brilharáTu alma brillará
Até que a luz triunfeHasta que la luz triunfe
E a escuridão se váY la oscuridad se irá

A princesa de luzLa princesa de luz
Com poder implacávelCon poderimplacable
Atacou, a rainha ferida escapouAtacó, la reina herida escapó
A vitória foi conquistadaLa victoria se logró
Em cada canto do tempoEn cada rincóndel tiempo
Seu legado perdurouSu legado perduró

Cavaleiro valenteCaballero valiente
Sua luta é imortalTu lucha es inmortal
No reino das sombrasEn el reino de las sombras
Sua lenda vai crescerTu leyenda crecera'

Com cada golpe e feridaCon cada golpe y herida
Sua alma brilharáTu alma brillará
Até que a luz triunfeHasta que la luz triunfe
E a escuridão se váY la oscuridad se irá

Cavaleiro e princesaCaballero y princesa
Unidos pelo destinoUnidos por el destino
Em um mundo só delesEn un mundo de ellos
Seu amor será divinoSu amor serádivino

Na história ficará sua valentia e amorEn la historia quedarásu valentíay amor
Em cada canto do tempo, seu legado perdurouEn cada rincóndel tiempo, su legado perduró

Cavaleiro valenteCaballero valiente
Sua luta é imortalTu lucha es inmortal
No reino das sombrasEn el reino de las sombras
Sua lenda vai crescerTu leyenda crecera'

Com cada golpe e feridaCon cada golpe y herida
Sua alma brilharáTu alma brillará
Até que a luz triunfeHasta que la luz triunfe
E a escuridão se váY la oscuridad se irá

Em um reino de sombrasEn un reino de sombras
Onde a luz nunca entraDonde la luz no entra jamás
Um valente cavaleiroUn valiente caballero
Se aventura sem olhar pra trásSe adentra sin mirar atrás
Espada em punhoEspada en mano