Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7

El Silvido Del Tunche

Corazones Rotos

Letra

O Assobio do Tunche

El Silvido Del Tunche

Na selva escura onde sombras dançamEn la selva oscura donde sombras danzan
Uma figura sombria, um espectro avançaUna figura oscura, un espectro avanza
É o Tunche errante, assobio de horrorEs el Tunche errante, silbido de horror
Busca almas perdidas, traz frio e dorBusca almas perdidas, trae frío y dolor

Mas escuta seu canto, sussurro fatalPero escucha su canto, susurro fatal
Já não estás a salvo, longe é mortalYa no estás a salvo, Lejos es mortal
Entre as árvores, sombras sem pazEntre los árboles, sombras sin paz
O Tunche te chama, já não escaparásEl Tunche te llama, ya no escaparas

Oh Tunche assobio na noite, espírito sombrioHo Tunche silbido en la noche, espíritu sombrío
Guardião dos reprochesGuardián de los reproches
Na selva te encontras, não há onde fugirEn la selva te encuentras no hay donde huir
Teu destino está marcado, logo vais morrerTu destino está marcado, pronto vas a morir

Era um bruxo antigo, sábio do malEra un brujo antiguo, sabio del mal
Morreu violentamente, sua alma sem finalMurió violentamente, su alma sin final
Para eternamente buscar redençãoPara eternamente buscar redención
Mas só encontra, perdas e mais perdiçãoPero solo encuentra, pérdidas más perdición

Mas escuta seu canto, sussurro fatalPero escucha su canto, susurro fatal
Já não estás a salvo, longe é mortalYa no estás a salvo, Lejos es mortal
Entre as árvores, sombras sem pazEntre los árboles, sombras sin paz
O Tunche te chama, já não escaparásEl Tunche te llama, ya no escaparas

Oh Tunche assobio na noite, espírito sombrioHo Tunche silbido en la noche, espíritu sombrío
Guardião dos reprochesGuardián de los reproches
Na selva te encontras, não há onde fugirEn la selva te encuentras no hay donde huir
Teu destino está marcado, logo vais morrerTu destino está marcado, pronto vas a morir

Era um bruxo antigo, sábio do malEra un brujo antiguo, sabio del mal
Morreu violentamente, sua alma sem finalMurió violentamente, su alma sin final
Vaga eternamente, busca redençãoVaga eternamente busca redención
Mas só encontra mais perdiçãoPero solo encuentra más perdición

Mas escuta seu canto, sussurro fatalPero escucha su canto, susurro fatal
Já não estás a salvo, longe é mortalYa no estás a salvo, Lejos es mortal
Entre as árvores, sombras sem pazEntre los árboles, sombras sin paz
O Tunche te chama, já não escaparásEl Tunche te llama, ya no escaparas

Se o vires à noite, o medo no arSi lo ves en la noches, el miedo en el aire
O Tunche se aproxima, não há quem o pareEl Tunche se acerca, no hay quien lo pare
Seus olhos te observam, seu hálito é mortalSus ojos te miran, su aliento es mortal
Teu coração bate, o final é realTu corazón late, el final es real

Oh Tunche assobio na noite, espírito sombrioHo Tunche silbido en la noche, espíritu sombrío
Guardião dos reprochesGuardián de los reproches
Na selva te encontras, não há onde fugirEn la selva te encuentras no hay donde huir
Teu destino está selado, logo vais morrerTu destino está sellado, pronto vas a morir

Assim termina a história de medo e terrorAsí termina la historia de miedo y terror
O Tunche na selva, sempre à espreita e dorEl Tunche en la selva, siempre en acecho y dolor
Em forma de sussurro, na noite sem fimEn forma susurrante, en la noche sin fin
O Tunche te busca e logo virá por tiEl Tunche te busca y pronto vendrá a por ti

Composição: Cristina Montero / Erica Sanz. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corazones Rotos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção