Leyenda Negra Leyenda Falsa

Lenda Negra, Lenda Falsa

Leyenda Negra Leyenda Falsa

A sombra se ergue sobre um vasto império, onde o Sol nunca deixa de brilharSe alza la sombra sobre un vasto imperio, donde el Sol nunca deja de brillar
Mas do norte veio o veneno, uma história sombria que busca prejudicarPero desde el norte llegó el veneno, una historia negra que busca dañar
Na sombra dos séculos, uma mentira cresceu, com palavras venenosas, eles teciam a raivaEn la sombra de siglos, creció una mentira, con palabras venenosas, tejieron la ira
Eles falavam de correntes, do império cruel, mas em suas palavras, um plano era revelado.Hablaron de cadenas, del imperio cruel, pero en sus palabras, un plan se fue a ver

Com palavras forjadas em ódio e raiva, eles quebraram os laços de uma única naçãoCon palabras forjadas en odio y en ira, rompieron los lazos de una sola nación
Divida o gigante, semeie a mentira e das cinzas nasceu sua ambiçãoDividir al gigante, sembrar la mentira, y de las cenizas, su ambición nació
A Inglaterra em seu trono, observa e espera, colhe rancores, cultiva dorInglaterra en su trono, observa y espera, cosecha rencores, cultiva el dolor
Os povos irmãos se olham com guerra, e a Espanha ao longe, dilacerada em sua honraLos pueblos hermanos se miran con guerra, y España a lo lejos, desgarrada en su honor

A lenda se espalha, corações são feridos, pois o eco fatal divide seu sangueLa leyenda se extiende, los corazones hieren, pues divide a su sangre el eco fatal
As vozes que gritam, os gritos que machucam, sustentam seu reino infernal ao norteLas voces que gritan, los gritos que hieren, sostienen al norte su reino infernal
Divididos em pedaços, irmãos caídos, correntes de orgulho, miragem de uniãoDivididos en trozos, hermanos caídos, cadenas de orgullo, espejismo de unión
Eles queriam glória, mas encontraram ruínas, um eco surdo, sem revoluçãoQuisieron la gloria, pero hallaron ruinas, un eco apagado, sin revolución

Com uma história distorcida eles criam o lobo para que o grande Sol nunca reviva.Con historia tergiversada levantan la loba para que nunca reviva el gran Sol
A lenda se espalha, corações são feridos, pois o eco fatal divide seu sangueLa leyenda se extiende, los corazones hieren, pues divide a su sangre el eco fatal
As vozes que gritam, os gritos que machucam, sustentam seu reino infernal ao norteLas voces que gritan, los gritos que hieren, sostienen al norte su reino infernal
Divididos em pedaços, irmãos caídos, correntes de orgulho, miragem de uniãoDivididos en trozos, hermanos caídos, cadenas de orgullo, espejismo de unión

Eles queriam glória, mas encontraram ruínas, um eco surdo, sem revoluçãoQuisieron la gloria, pero hallaron ruinas, un eco apagado, sin revolución
Agora nas sombras, outros observam seu trabalho, os Estados Unidos herdam o controleAhora en las sombras, otros miran su obra, Estados Unidos, hereda el control
Com a história distorcida, eles criam o lobo, para que o grande Sol nunca reviva.Con historia tergiversada, levantan la loba, para que nunca reviva el gran Sol