Libertad.

Liberdade

Libertad.

Em um mundo cheio de sombrasEn un mundo lleno de sombras
Onde o medo é a leiDonde el miedo es la ley
Vozes caladas, almas despedaçadasVoces calladas, almas desgarradas
Buscam um novo amanhecerBuscan un nuevo amanecer

As correntes invisíveisLas cadenas invisibles
Nos prendem sem compaixãoNos atan sin compasión
Mas em nossos coraçõesPero en nuestros corazones
Arde o fogo da rebeliãoArde el fuego de la rebelión

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder falarPara poder hablar
Levanta sua voz sem medoAlza tu voz sin miedo
Ninguém pode te calarNadie te puede callar
Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder sonharPara poder soñar
Quebra as correntesRompe las cadenas
Vamos lutarVamos a luchar

Mentiras e opressãoMentiras y opresión
Querem nos silenciarNos quieren silenciar
Mas a verdade é um rioPero la verdad es un río
Que nunca vai parar de fluirQue nunca dejará de fluir

Por cada palavra censuradaPor cada palabra censurada
Por cada ideia reprimidaPor cada idea reprimida
Nasce uma nova esperançaNace una nueva esperanza
Uma luta que nunca terminaUna lucha que nunca termina

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder falarPara poder hablar
Levanta sua voz sem medoAlza tu voz sin miedo
Ninguém pode te calarNadie te puede callar
Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder sonharPara poder soñar
Quebra as correntesRompe las cadenas
Vamos lutarVamos a luchar

Querem nos dividirNos quieren dividir
Querem nos controlarNos quieren controlar
Mas unidos somos fortesPero unidos somos fuertes
Ninguém vai nos pararNadie nos podrá parar

O poder do povoEl poder del pueblo
Ressoa na cidadeResuena en la ciudad
Gritemos todos juntosGritemos todos juntos
Queremos liberdade!¡Queremos libertad!

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder falarPara poder hablar
Levanta sua voz sem medoAlza tu voz sin miedo
Ninguém pode te calarNadie te puede callar
Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder sonharPara poder soñar
Quebra as correntesRompe las cadenas
Vamos lutarVamos a luchar

Em cada palavra, em cada açãoEn cada palabra, en cada acción
A luta continua, a revoluçãoLa lucha sigue, la revolución
Chega de silêncio, chega de temorNo más silencio, no más temor
Liberdade pra todos, é nosso clamorLibertad para todos, es nuestro clamor

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Pra poder sonharPara poder soñar
Luta, continua a revoluçãoLucha, sigue la revolución
Chega de silêncio, chega de temorNo más silencio, no más temor
Liberdade pra todos é nosso clamorLibertad para todos es nuestro clamor