Maldito Gobernante

Maldito Governante

Maldito Gobernante

Nos chegavam promessas, palavras doces ao ouvidoNos llegaban promesas, palabras dulces al oído
Disse que traria justiça, que mudariaNos dijo que traería justicia, que cambiaría
Convencia cada alma com seu sorriso enganadorConvenció a cada alma con su sonrisa mentirosa
E o povo, confiante, entregou sua fé orgulhosaY el pueblo confiado le entregó su fe orgullosa

Mas o poder não mudou, ou talvez nunca mudouPero el poder no cambió, o quizás nunca cambió
As palavras eram fumaça, em seu coração não havia honraLas palabras eran humo, en su corazón no había honor
Tudo que prometeu, logo se esqueceuTodo lo que prometió, pronto se olvidó
E o povo ficou preso na teia de sua traiçãoY el pueblo quedó atrapado en la red de su traición

Governante malvado que encheu de sombra o céuGobernante malvado que llenaste de sombra el cielo
Nos prometeu o paraíso, mas nos levou ao infernoNos prometiste el paraíso, pero nos llevaste al infierno
O povo agora chora por ter sido enganadoEl pueblo ahora llora por haber sido engañado
Mas nos levantaremos, não ficaremos derrotadosPero nos levantaremos, no quedaremos derrotados

Os dias se tornaram sombrios sob seu mandato cruelLos días se volvieron oscuros bajo su malvado mandato
A esperança se perdeu, o futuro foi arrancadoLa esperanza se perdió, el futuro fue arrebatado
As ruas cheias de tristeza, em cada rosto a dorLas calles llenas de tristeza, en cada rostro el dolor
Todos fomos vítimas de seu ódio e seu rancorTodos fuimos víctimas de su odio y su rencor

Tentava nos acalmar com mentiras disfarçadasTrataba de calmarnos con mentiras disfrazadas
Promessas vazias, palavras envenenadasPromesas vacías, palabras envenenadas
Mas já não somos cegos, não somos ingênuosPero ya no somos ciegos, no somos ingenuos
O povo se levanta, não seremos mais subservientesEl pueblo se alza, no seremos más rebelde

Mas o poder não mudou, ou talvez nunca mudouPero el Poder no cambió, o quizás nunca cambió
As palavras eram fumaça, em seu coração não havia honraLas palabras eran humo, en su corazón no había honor
Tudo que prometeu, logo se esqueceuTodo lo que prometió, pronto se olvidó
E o povo ficou preso na teia de sua traiçãoY el pueblo quedó atrapado en la red de su traición

Malvado que encheu de sombra o céuMalvado que llenaste de sombra el cielo
Nos prometeu o paraíso, mas nos levou ao infernoNos prometiste el paraíso, pero nos llevaste al infierno
O povo agora chora por ter sido enganadoEl pueblo ahora llora por haber sido engañado
Mas nos levantaremos, não ficaremos derrotadosPero nos levantaremos, no quedaremos derrotados

Já não há volta, o povo se preparaYa no hay marcha atrás, el pueblo se prepara
Com fogo nos olhos, com o coração em chamasCon el fuego en los ojos, con el corazón en llamas
Nos unimos na luta contra sua tiraniaNos unimos en la lucha en contra de tu tiranía
Esta é nossa terra e lutaremos dia após diaEsta es nuestra tierra y lucharemos día a día

Já não há volta, o povo se preparaYa no hay marcha atrás, el pueblo se prepara
Com fogo nos olhos, com o coração em chamasCon el fuego en los ojos, con el corazón en llamas
Nos unimos na luta contra sua tiraniaNos unimos en la lucha en contra de tu tiranía
Esta é nossa terra e lutaremos dia após diaEsta es nuestra tierra y lucharemos día a día

A batalha foi feroz, mas o povo não tremeuLa batalla fue feroz, pero el pueblo no tembló
Com coragem e valentia, cada um se levantouCon coraje y con valor, cada uno se levantó
O tirano caiu, seu império desmoronouEl tirano cayó, su imperio se desmoronó
E na vitória o povo finalmente despertouY en la victoria el pueblo al fin despertó

Aprendemos a lição, não deixe que te enganemAprendimos la lección, no dejes que te engañen
Nem todas as palavras são ouro, alguns mentem ao falarNo todas las palabras son oro, algunos mienten al hablar
Agora somos livres, mas não esqueçamos queAhora somos libres, pero no olvidemos que
A liberdade se conquista lutando sem descansarLa libertad se gana luchando sin descansar

Governante malvado que encheu de sombra o céuGobernante malvado que llenaste de sombra el cielo
Nos prometeu o paraíso, mas nos levou ao infernoNos prometiste el paraíso, pero nos llevaste al infierno
O povo agora chora por ter sido enganadoEl pueblo ahora llora por haber sido engañado
Mas nos levantaremos, não ficaremos derrotadosPero nos levantaremos, no quedamos derrotados

Aqui termina esta história do povo e sua dorAquí termina esta historia del pueblo y su dolor
Más experiências das falsas promessas, amorMalas experiencias de las falsas promesas, amor
Nos levantamos e vencemos o tiranoNos levantamos y vencimos al tirano
O futuro só encontra se unidos, sempre irmãosEl futuro no encuentra sino unidos siempre hermanos