Medo da Noite

Miedo a La Noche

Sinto o frio na pele quando o Sol se vaiSiento el frío en la piel cuando cae el Sol
A escuridão me envolve, não consigo escaparLa oscuridad me envuelve, no puedo escapar
As sombras se alongam, não sei pra onde irLas sombras se alargan, no sé dónde ir
O medo da noite começa a surgirEl miedo a la noche empieza a surgir

Escuto sussurros que não consigo ignorarEscucho susurros que no puedo ignorar
Os passos na sombra me fazem tremerLos pasos en la sombra me hacen temblar
Em cada esquina sinto seu olharEn cada esquina siento su mirar
O medo no meu peito não me deixa respirarEl miedo en mi pecho no me deja respirar

O medo da noite, medo do que viráEl miedo a la noche, miedo a lo que vendrá
Na escuridão, não sei o que vou encontrarEn la oscuridad, no sé qué encontraré
Medo da noite, medo da solidãoMiedo a la noche, miedo a la soledad
Os fantasmas do passado não vão me deixarLos fantasmas del pasado no me dejaran

A Lua me observa com seu brilho cruelLa Luna me observa con su brillo cruel
Reflete meus medos, não me deixa verRefleja mis miedos, no me deja ver
As estrelas piscam, mas não me guiamLas estrellas parpadean pero no me guían
Perdido nesse labirinto de agoniaPerdido en este laberinto de agonía

A sombra se aproxima, sinto seu calorLa sombra se acerca, siento su calor
Meu coração bate rápido, cheio de temorMi corazón late rápido, lleno de temor
Fecho os olhos, mas não consigo fugirCierro los ojos pero no puedo huir
O medo da noite não me deixa dormirEl miedo a la noche no me deja dormir

O medo da noite, medo do que viráEl miedo a la noche, miedo a lo que vendrá
Na escuridão, não sei o que vou encontrarEn la oscuridad, no sé qué encontraré
Medo da noite, medo da solidãoMiedo a la noche, miedo a la soledad
Os fantasmas do passado não vão me deixarLos fantasmas del pasado no me dejaran

Não há refúgio nesse lugarNo hay refugio en este lugar
A escuridão é tudo que posso tocarLa oscuridad es todo lo que puedo tocar
Busco uma saída, busco um amanhecerBusco una salida, busco un amanecer
Mas o medo da noite não me deixa crerPero el miedo a la noche no me deja creer

O medo da noite, medo do que viráEl miedo a la noche, miedo a lo que vendrá
Na escuridão, não sei o que vou encontrarEn la oscuridad, no sé qué encontraré
Medo da noite, medo da solidãoMiedo a la noche, miedo a la soledad
Os fantasmas do passado não vão me deixarLos fantasmas del pasado no me dejaran

Medo da noite, medo da eternidadeMiedo a la noche, miedo a la eternidad
Na sombra dos meus medos, perdido na escuridãoEn la sombra de mis miedos, perdido en la oscuridad