Psicofonia

Psicofonia

Psicofonia

Uma noite escura, em um cemitério sem pazUna noche oscura, de un cementerio sin paz
Nos aventuramos, buscando respostas na neblinaNos aventuramos, buscando respuestas en la neblina
Sonia com seu gravador, e nós sem hesitarSonia con su grabadora, y nosotros sin dudar
Sem saber o que o destino, tinha pra mostrarSin saber lo que el destino, nos tenía que mostrar

Vozes do além, nos chamaram na noiteVoces del más allá, nos llamaron en la noche
Gritos e lamentos, sussurros no ventoGritos y lamentos, susurros en el viento
O frio nos invade, quando o gravador falouEl frío nos invade, cuando la grabadora hablo
Espíritos malignos, a escuridão nos pegouEspíritus malignos, las oscuridad nos atrapó

O som no gravador, começou a aumentarEl sonido en la grabador a, empezó a aumentar
Um grito ecoou, o medo começou a reinarUn grito resonó, el miedo comenzó a reinar
Uma lanterna se apagou, o pânico se espalhouUna linterna se apagó, el pánico se desató
E Tesa no chão, algo a prendeuY Tesa en el suelo, algo la atrapo

As sombras nos cercaram, não podíamos avançarLas sombras nos rodearon, no podíamos avanzar
Tesa gritava alto, sua voz não era igualTesa gritaba fuerte, su voz no era igual
Algo a arrastava, para um destino finalAlgo la arrastraba, hacia un destino final
Nós impotentes, presos em um vendavalNosotros impotentes, atrapados en un vendaval

Vozes do além, nos chamaram na noiteVoces del más allá, nos llamaron en la noche
Gritos e lamentos, sussurros no ventoGritos y lamentos, susurros en el viento
O frio nos invadiu, quando o gravador falouEl frío nos invadió, cuando la grabadora hablo
Espíritos malignos, a escuridão nos pegouEspíritus malignos, las oscuridad nos atrapó

Tentamos nos ajudar, mas algo nos separouIntentamos ayudarnos, pero algo nos separo
Sonia gritava por socorro, mas ninguém nos escutouSonia gritaba por ayuda, pero nadie nos escuchó
Tesa desapareceu, em um segundo mortalTesa desapareció, en un segundo mortal
As marcas na terra, são o único que ficouLas marcas en la tierra, son lo único que quedó

Tentamos nos ajudar, mas algo nos separouIntentamos ayudarnos, pero algo nos separo
Sonia gritava por socorro, mas ninguém nos escutouSonia gritaba por ayuda, pero nadie nos escuchó
Tesa desapareceu, em um segundo mortalTesa desapareció, en un segundo mortal
As marcas na terra, são o único que ficouLas marcas en la tierra, son lo único que quedó

Vozes do além, nos chamaram na noiteVoces del más allá, nos llamaron en la noche
Gritos e lamentos, sussurros no ventoGritos y lamentos, susurros en el viento
O frio nos invadiu, quando o gravador falouEl frío nos invadió, cuando la grabadora hablo
Espíritos malignos, a escuridão nos pegouEspíritus malignos, las oscuridad nos atrapó

Agora sabemos bem, que não devemos voltarAhora sabemos bien, que no debemos regresar
A noite levou, nossa amiga e sua pazLa noche se llevó, a nuestra amiga y su paz
Nunca mais brincaremos, com o que não entendemosNunca más jugaremos, con lo que no entendemos
No cemitério escuro, a maldição encontraremosEn el cementerio oscuro, la maldición hallaremos