Sangre y Sombras

Sangue e Sombras

Sangre y Sombras

Tudo começou numa noite friaTodo comenzó una fría noche
Eu era Tesa, uma garota comumYo era Tesa, una chica común
Conheci David, misterioso em seu serConocí a David, misterioso en su ser
E ele me levou a um mundo sombrio, sem voltarY me llevó a un mundo oscuro, sin volver

A curiosidade me venceu, não consegui evitarLa curiosidad me venció, no pude evitar
Ritual vampírico sob a Lua cheiaRitual vampírico bajo la Luna llena
Suas presas me transformaramSus colmillos me convirtieron
Agora sou uma deles, em eterna condenaçãoAhora soy una de ellos, en eterna condena

Sangue e sombras, lutando por poderSangre y sombras, luchando por poder
Entre clãs e batalhas, não há descanso ao amanhecerEntre clanes y batallas, no hay descanso al amanecer
Durmo em meu caixão de escuridãoDuermo en mi ataúd de oscuridad
Esperando pela noite, que me arrasta e me protege, que está por virEsperando a la noche, que me arrastra y me protege, queestá por llegar

Ele me treinou nas artes de me alimentarMe entrenó en las artes de alimentarme
Poderes me deu para lutarPoderes me dio para luchar
Revelou os segredos da CamarillaMe reveló los secretos de la Camarilla
Mordidas, guerras, sem fimMordidas, guerras, sin fin

Mas naquela noite a emboscada estava por virPero esa noche la emboscada estaba por venir
Quatro vampiros se lançaram, eu estava prestes a sucumbirCuatro vampiros se abalanzaron, estaba a punto de sucumbir
Mas das sombras Neuntoter surgiuPero de las sombras Neuntoter surgió
Costas com costas, a batalha começouEspalda con espalda, la batalla comenzó

Sangue e sombras, lutando por poderSangre y sombras, luchando por poder
Entre clãs e batalhas, não há descanso ao amanhecerEntre clanes y batallas, no hay descanso al amanecer
Durmo em meu caixão de escuridãoDuermo en mi ataúd de oscuridad
Esperando pela noite, que me arrasta e me protege, que está por virEsperando a la noche, que me arrastra y me protege, queestá por llegar

Pertence à minha sangue, ele sussurrouPertenece a mi sangre, me susurró
Não deixarei que te façam malNo permitiré que te hagan daño
Seus poderes em mim aumentaramSus poderes en mí aumento
E com promessa eterna, minha lealdade eu jureiY con promesa eterna, mi lealtad e jurado

Sangue e sombras, juntos até o fimSangre y sombras, juntos hasta el final
Pela família, pelo clã, em batalha sem igualPor la familia, por el clan, en batalla sin igual
Neuntoter, meu destino selou e minha história, apenas começouNeuntoter, mi destino selló y mi historia, apenas comenzó
Muitas histórias ainda estão por contar, talvez eu as conte se ainda estiver vivaMuchas historias quedan por contar, quizás os la cuente si todavía vivo estas

Sangue e sombras, lutando por poderSangre y sombras, luchando por poder
Entre clãs e batalhas, não há descanso ao amanhecerEntre clanes y batallas, no hay descanso al amanecer
Durmo em meu caixão de escuridãoDuermo en mi ataúd de oscuridad
Esperando pela noite, que me arrasta e me protege, que está por virEsperando a la noche, que me arrastra y me protege, queestá por llegar
(Verso Vampírico)(Verso Vampírico)