Tierra Media

Terra Média

Tierra Media

Na Comarca nasceu, um anel sombrio e cruelEn la Comarca nació, un anillo oscuro y cruel
Frodo o encontrou, o destino quis assim ser fielFrodo lo encontró, el destino quiso así ser fiel
Com Sam ao seu lado, a Mordor deviam irCon Sam a su lado, a Mordor debían ir
Desafiando o mal, sua coragem sem fimDesafiando el mal, su valor sin fin

Em Rivendel juraram, a Comunidade formarEn Rivendel juraron, la Comunidad formar
Gimli, Legolas, Boromir, juntos a caminharGimli, Legolas, Boromir, juntos al andar
Gandalf, o sábio, com sua vara a guiarGandalf, el sabio, con su vara a guiar
Aragorn, o rei, seu destino a enfrentarAragorn, el rey, su destino a enfrentar

Da sombra à luz, a guerra começaráDe la sombra a la luz, la guerra comenzará
Pela liberdade, a coragem brilharáPor la libertad, el valor brillará
Na terra de Mordor, o fim se veráEn la tierra de Mordor, el fin se verá
O poder do anel, ao fim terminaráEl poder del anillo, al fin terminará

Helm’s Deep resistiu, contra o ódio e o malHelm’s Deep resistió, contra el odio y el mal
Em Minas Tirith, o fogo será fatalEn Minas Tirith, el fuego será fatal
As portas negras se abrirão, o último combateLas puertas negras se abrirán, el último combate
Com espadas e coragem, até o Sol abateCon espadas y coraje, hasta el Sol abate

Galadriel sussurra, esperança e dorGaladriel susurra, esperanza y dolor
O caminho é duro, mas há luz no amorEl camino es duro, pero hay luz en el amor
Nas montanhas de fogo, a batalha finalEn las montañas de fuego, la batalla final
O destino de todos, no anel do malEl destino de todos, en el anillo de mal

Da sombra à luz, a guerra começaráDe la sombra a la luz, la guerra comenzará
Pela liberdade, a coragem brilharáPor la libertad, el valor brillará
Na terra de Mordor, o fim se veráEn la tierra de Mordor, el fin se verá
O poder do anel, ao fim terminaráEl poder del anillo, al fin terminará

Smeagol e sua luta, entre o bem e o malSmeagol y su lucha, entre el bien y el mal
A amizade e o sacrifício, no último umbralLa amistad y el sacrificio, en el último umbral
Frodo cai, mas Sam o levantaráFrodo cae, pero Sam lo levantará
Juntos na lava, o anel cairáJuntos en la lava, el anillo caerá

Da sombra à luz, a guerra terminadaDe la sombra a la luz, la guerra terminada
Pela liberdade, a esperança renovadaPor la libertad, la esperanza renovada
Na terra de Mordor, o Sol brilharáEn la tierra de Mordor, el Sol brillará
O poder do anel, por sempre se apagaráEl poder del anillo, por siempre se apagará

A paz volta a reinar, a Comarca a florescerLa paz vuelve a reinar, la Comarca a florecer
Os heróis retornam, com histórias pra contarLos héroes regresan, con historias que contar
O legado de Frodo, em canções viveráEl legado de Frodo, en canciones vivirá
O Senhor dos Anéis, em nossos corações estáEl Señor de los Anillos, en nuestros corazones está