I Wanna Be in the Cavalry

Quero Estar na Cavalaria

I Wanna Be in the Cavalry

Quero estar na cavalaria se me mandarem pra guerraI wanna be in the cavalry if they send me off to war
Quero um bom cavalo sob mim como meus antepassados antesI wanna good steed under me like my forefathers before
Quero um bom montado quando a corneta soar e eu ouvir o estrondo dos canhõesI wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
Quero estar na cavalaria se me mandarem pra guerraI wanna be in the cavalry if they send me off to war

Quero um cavalo na força voluntária que sai ao amanhecerI wanna horse in the volunteer force that's riding forth at dawn
Por favor, guarde pra mim alguma bravura que ecoe quando eu partirPlease save for me some gallantry that will echo when I'm gone
Eu imploro, sargento, me deixe liderar a carga quando as linhas de batalha forem traçadasI beg of you sarge let me lead the charge when the battle lines are drawn
Deixa eu pelo menos deixar uma boa batida de casco que eles lembrarão alto e por muito tempoLemme at least leave a good hoof beat they'll remember loud and long

Eu não seria um bom soldado raso, eu seria azedo e lento na marchaI'd not a good foot soldier make, I'd be sour and slow at march
E eu ficaria enjoado em um navio da marinha, e o mar me deixaria secoAnd I'd be sick on a navy ship, and the sea would leave me parched
Mas eu serei o primeiro da fila se me deixarem montar, por Deus, você verá minha garraBut I'll be first in line if they'll let me ride, by god, you'll see my starch
Cavalgar de volta pela charneca com a coroa de louros debaixo daquele arco da vitóriaLope back o'er the heath with the laurel wreath underneath that vict'ry arch

Deixe-me ganhar meus esporas na confusão da batalha onde o dia é perdido ou ganhoLet me earn my spurs in the battle's blur where the day is lost or won
Eu brandirei minha lança enquanto os pôneis dançam e os canalhas disparam suas armasI'll wield my lance as the ponies dance and the blackguards fire their guns
Uma espada afiada, e um carabina de sela e um Remington do exércitoA sabre keen, and a saddle carbine and an army Remington
Onde o chumbo quente grita com o aço frio, deixe-me ser um cavaleiro da cavalariaWhere the hot lead screams with the cold, cold steel let me be a cav'lryman

Deixe-os tocar suas flautas e colocar minhas botas de forma erradaLet 'em play their flutes and stirrup my boots and place them back to front
Pois eu não voltarei no cavalo sem cavaleiro e estou acabado na minha caçadaFor I won't be back on the rider-less black (jack) and I'm finished in my hunt
Quero estar na cavalaria se eu tiver que ir pra guerraI wanna be in the cavalry if I must go off to war
Quero estar na cavalaria, mas não voltarei pra casa nunca maisI wanna be in the cavalry, but I won't ride home no more