A Leader On Losing Control

Um Líder Perdendo o Controle

A Leader On Losing Control

Eu fiz o meu melhor pra pará-los, sim, tentei fazê-los esperarI tried my best to stop them, yes, I tried to make them wait
E pedi pela decência deles, que tivessem misericórdia hojeAnd I appealed to their decency show mercy on this day
Dei ordens firmes, sob pena de morte e desordemI issued them strong orders on pain of death and disarray
Mas no final, eles não ouviram e levantaram suas lanças mesmo assimBut in the end they would not listen and raised their lances anyway

Eram homens sem valor, sua origem era bruta e baixaMen of no account they were, their breeding crude and low
Sem um traço de sabedoria, graça ou virtude em suas almasWith not a trace of wisdom, Grace or virtue in their souls
Mas os treinei por muito tempo e com rigor pra dobrá-los à coroaYet trained them long and hard I did to bend them to the crown
Pra agir como ferramentas da justiça, seguindo o edito que foi dadoTo act as tools of justice, follow edict handed down

Veja, não eram milicianos lutando por suas casasYou see these were not militia men, a-fighting for their homes
Nem pais, filhos ou maridos, senhor, mas estrangeiros a serviçoNor fathers, sons nor husbands, sire, but foreigners on loan
Assassinos mercenários, soldados de carreira, todos elesMercenary killers, career soldiers to a man
Atacando com uma vingança que não se pode aceitar ou entenderLashing out with vengeance one cannot accept or understand

Não consegui incutir a disciplina que era meu dever inspirarI could not instill the discipline 'twas duty to inspire
E eles responderam, no final, a instintos dos mais baixosAnd they responded in the end to instincts of the basest kind
Agora, de joelhos diante de você aqui, abaixo meus olhos envergonhadoNow on my knee before you here, I drop my eyes in shame
Embora seja pouco consolo, leve minha cabeça, pois sou o culpadoAlbeit little consolation take my head for I'm to blame

Ó, assim falou o líder perdendo o controleO, so spoke the leader on losing control