Student Visas

Vistos de Estudante

Student Visas

Eles tiraram nossas plaquinhas, fizeram a gente deixar o cabelo crescerThey took away our dogtags, they had us grow our hair
Nos deram vistos de estudante quando estávamos láThey gave us student visas when we were over there
Nos mandaram de Hondo pro leste de El SalvadorThey staged us out of Hondo al este del Salvador
Acho que vocês nos chamariam de Contras, mas ninguém chama maisI guess you'd call us Contras but no one calls much no more
Não tem graça em matar gente e eu não quero fazer mais issoThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more

Meu tataravô lutou em Shiloh e meu avô pilotou um tanqueMy great great rode at Shiloh and Grandpa drove a tank
Meu pai era da cavalaria aérea, voava helicópteros no Vietnã {Da Nang}Daddy was air cavalry, flew choppers in the Nam {Da Nang}
Eu trabalhei na maioria das vezes de forma clandestina, o ramo que não posso dizer {CIA}I worked mostly clandestine, the branch I should not say {CIA}
Brincávamos com armas melhores e eu poderia usar a grana extraWe played with better guns and I could use the extra pay
O Reagan deu a ordem? A cocaína pagou a conta?Did Reagan give the order? Did cocaine pay the bill?
Disseram que estávamos lutando contra comunistas, mas era meio difícil de saberThey said we's fightin' communists but it was kinda hard to tell
Não tem graça em matar gente e eu não quero fazer mais issoThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more

Isso foi antes dos Blackhawks e dos RPGs serem os reisThis was before Blackhawks and RPGs were king
Meu amigo na metralhadora nunca sentiu nadaMy buddy on the door gun, he never felt a thing
Quando nosso Huey levou um foguete e os dois pilotos morreramWhen our Huey caught a rocket and both the pilots killed
E a gente tombou de lado em uma colina nicaraguenseAnd it pitched us over sideways on some Nicaraguan hill
Minha costas pareciam quebradas, minhas pernas eu não sentiaMy back felt like it's broken, my legs I could not feel
Continuei atirando em comunistas, mas era meio difícil de saberI kept on shooting communists but it was kind of hard to tell
Não tem graça em matar gente e eu não quero fazer mais issoThere ain't no fun in killin' folk and I ain't gonna do no more

Nunca me recuperei direito das lesões que sofriI never did heal up right from injuries sustained
Oficialmente na Alemanha, oficialmente enquanto treinávamosOfficially in Germany, officially while we trained
Lembro de todos os rostos, ainda sonho com elesI remember all their faces, I dream about them still
Acho que estávamos lutando contra comunistas, mas era meio difícil de saberI guess we's fightin' communists but it was kinda hard to tell
Não tem graça em matar gente, e eu não quero fazer mais issoThere ain't no fun in killin' folk, and I don't wanna do no more

Falo a fria logística que os guerreiros falam tão bemI speak the cold logistic that warriors speak so well
Foxtrot tango whiskey alpha golf tango hotelFoxtrot tango whiskey alpha golf tango hotel
Um bravado de soldado, uma culpa indescritívelA soldierly bravado, an unspeakable guilt
Aquela vila era comunista, mas era meio difícil de saberThat village, it was communist but it was kinda hard to tell
Não tem graça em matar gente e eu não quero fazer mais issoThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no more
Acredite, eu já fiz bastante, garotos, e eu não vou fazer maisBelieve me, I've done plenty boys and I ain't gonna do no more
Mas claro, se me encurralarem, eles vão estar mortos antes de tocar o chãoBut of course if they back me in the corner they'll be dead before they hit the floor