Lives Of Attrition (the Best We Can Do)

Vidas de Apreciação (o Melhor que Podemos Fazer)

Lives Of Attrition (the Best We Can Do)

Temos nos enganadoWe've been fooling ourselves
Fingindo que estamos segurosPretending that we are secured
Dizendo a nós mesmos que não custa nada suportarTelling ourselves that it takes nothing to endure
Todas as partes dolorosas e desdenhosas da vidaAll the painful and disdainful parts of living
Mas continuar vivendoBut to go on living
É o melhor que podemos fazerIs about the best we can do

Continuar vivendo com as mentiras que carregamos a vida todaGo on livin' with lies we've been livin' with all of our lives
Buscando abrigo por conforto, seja ou não uma tempestadeTakin' shelter for comfort whether or not there's a storm
Olhando de cima com uma lágrima que ele pode chorar pela condição humanaLookin' down from on high with a tear he may cry for the human condition
Olhar de cima torna tudo mais simples nessas vidas de apreciaçãoLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition

Bem, eu sei que não importaWell I know it don't matter
A música e a dança bobas que gosto de fazerThe silly song and dance I like to do
Mas é bem legal, e ajuda a passar o tempo,But it feels pretty good, and it helps pass the time,
E espero que possa ser bom pra você tambémAnd I hope it can feel good for you, too
Porque se sentir bemCause feelin' good
É o melhor que podemos fazerIs about the best we can do

Sentir-se bem diante do caos que desce ao nosso redorFeelin' good in the face of the chaos that comes down around us
Na fachada diária deste mundo que não nos oferece muitoIn the daily facade of this world that don't offer us much
E eu sei que você já sabe disso lá no fundo, subterrâneo, assim como o BrownAnd I know you already know this deep down, underground, just like Brown
Mas encarar o nada e sorrirBut to stare back at the nothingness and smile
É o melhor que podemos fazerIs about the best we can do

Continuar vivendo com as vidas que temos vivido a vida todaGo on livin' with lives we've been livin' with all of our lives
Buscando abrigo por conforto, seja ou não uma tempestadeTaking shelter for comfort whether or not there's a storm
Olhando de cima com uma lágrima que ele pode chorar pela condição humanaLookin' down from on high with a tear he may cry for the human condition
Olhar de cima torna tudo mais simples nessas vidas de apreciaçãoLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition

Olhar de cima torna tudo mais simples nessas vidas de apreciaçãoLookin' down from above makes it simpler in these lives of attrition