Mora (Blackberry)

Mora (Blackberry)

Mora (Blackberry)

E se eu acabasse passando a maior parte do meu diaWhat if I wound up spending most my whole day through
Conversando sobre café, política de esquerda com vocêTalking over coffee, leftist politics with you
E meu rosto se iluminasse com Che GuevaraAnd my face lit up with Che Guevera
Herói de toda a América do SulHero of all of South America
Desafiando os yanquis da AméricaChallenging the yanquis of America
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

E se por causa de agressões na prisão e polícia corruptaAnd if because of prison beatings and corrupt police
Eu tivesse que fugir do amado Chile nos anos setentaI had to flee beloved Chile in the seventies
Vindo buscar asilo nas suas embaixadasCome to seek asylum in your embassies
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

REFRÃO:CHORUS:
Meu nome seria Jose Alberto Mora (Blackberry)My name would be Jose Alberto Mora (Blackberry)
E eu seria um bom homemAnd I would be a good man
O nome dele seria Jose Alberto Mora (Blackberries)His name would be Jose Alberto Mora (Blackberries)
E ele seria um bom homemAnd he would be a good man

E se eu perdesse meu braço quando era mais novoWhat if I lost my arm as a younger lad
Quando o quebrei no ombro nas colinas baixasWhen I broke it at the shoulder in the hilly lowlands
Rumo a Santiago pelo caminho mais rápidoNorth to Santiago by the quickest route
Porque não tínhamos boa medicina ou médicos no sulBecause we didn't have good medicine or medics in the south
Correndo pra tentar evitar a infecçãoHurrying to try to keep infection out
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

Se chegássemos tarde demais e tudo fosse gangrenaIf we arrived too late and it was all gangrene
E o médico dissesse que era o pior caso que ele já viuAnd the doctor said it was the worst case he had seen
Teríamos que cortar o braço e as extremidadesWe'll have to cut the arm and the extremities
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

REFRÃOCHORUS

E se eu acabasse casando com uma gringa queWhat if wound up marrying a gringa who
Me deu um filho com os olhos iguais aos dela, azuisGave me one young son with the eyes like hers, of blue
E o nomeássemos bem em homenagem a Simón BolívarAnd we named him well for Simon Bolivar
Bonito como uma estrela de filme mudo latinoHandsome as a Latin silent movie star
Como poderíamos saber que teríamos chegado tão longeHow could we have known that we'd have come this far
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

E se eu não fosse tão bom em inglês quando chegueiAnd if I not so good with English much when I arrive
Mas chamei meu velho pai pra começar uma vida novaBut I sent for my old father to come start a brand new life
Se você chega perto, mas não consegue cantar meu sotaque direitoIf you come close but don't quite sing my accent right
Bem, exatamente quem ou o que eu seria?Well exactly who or what would I be?

REFRÃOCHORUS

Ai!Ai!