Remains Of You

Restos de Você

Remains Of You

Esses são os restos de vocêThese are the remains of you

Relíquias antigas e sagradas de uma fé que já se foiAncient, sacred relics of a faith that's dead and gone
Um bezerro encontrado tarde demais e congelado, bem na porta do celeiroA calf that's found too late and frozen, just outside the barn
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
A sensação triste e afundando no voo noturno pra cidadeThe sad and sinkin' feeling on the red-eye into town
Desmontando um touro que você poderia ter montado quando era jovemBuckin' off some bull you could have rode when you were young
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
&nbspEsses são eles&nbspThese are them

E embora me traga dor só de te contarAnd although it brings me pain just to tell you
Eu tenho que dizer, meio que sou obrigado aI've got to say, I'm kind of compelled to
Pois esses são os restos de vocêFor these are the remains of you

Quando você não consegue acreditar e vê que vive sob uma maldiçãoWhen you can't believe and see you're living under curse
Tentando tratar a doença e só vendo ela piorarTryin' to treat disease to see it only getting worse
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
Ligando pra um velho amigo e descobrindo que ela teve uma overdose na primavera passadaCallin' up an old friend to find she'd overdosed last spring
A voz de um homem no telefone na sua casa, seis ou sete toquesA man's voice on the phone at your place, six or seven rings
&nbspEsses são eles&nbspThese are them
&nbspEsses são eles&nbspThese are them

E embora me traga dor só de te contarAnd although it brings me pain just to tell you
Eu tenho que dizer, meio que sou obrigado aI've got to say, I'm kind of compelled to
Pois esses são os restos de vocêFor these are the remains of you

Gotas de chuva congelantesFreezing drops of rain
Pelagens de lontras mortasPelts of otters slain
Fortunas em declínioFortunes on the wane
A vasta planície intactaThe vast unbroken plain

Ódios gerados na pressaHatreds bred in haste
Homens bons perdendo a dignidadeGood men losing face
Tragédias no espaçoTragedy in space
Recursos desperdiçadosResource gone to waste

Cultura pacífica envelhecendoPeaceful culture aging
Rage holocáusticaHolocaustal ragings
Derrotas que ainda estamos encenandoDefeats that we're still staging
Em guerras que ainda estamos travandoIn wars that we're still waging

Não há mais nada que eu possa fazerThere's nothing more I can do
Pois esses são os restos de vocêFor these are the remains of you