Senior Year Spring

Último Ano na Primavera

Senior Year Spring

[Ryan & Kelsi][Ryan & Kelsi]
É nossa última chance, de brilhar no palcoIt's our last chance, to share the stage
Antes de seguirmos nossos caminhosBefore we go our separate ways
O ensino médio não foi feito pra durar pra sempreHigh school wasn't meant to last forever
É nossa última chance de brilharIt's our last chance for us to shine
De trazer música mais uma vezTo bring you music one more time
Então vem, vem, vem (Vem, vem, vem)So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)
Vem, vem, vemCome on, come on, come on

[East High Cheerleaders][East High Cheerleaders]
W-I-L-D, Wildcats, vocês sabem que estão prontosW-I-L-D, Wildcats, you knowyou're on
W-I-L-D, Wildcats, vamos lá, vamos láW-I-L-D, Wildcats, c'mon, c'mon
Garotos da East High, ei, vamos fazer barulhoEast High boys, hey let's make some noise
Oh, ÉOh, Yeah
W-I-L-D-, Wildcats... agora é a horaW-I-L-D-, Wildcats... now's the time

[East High Basketball Team & Cheerleaders][East High Basketball Team & Cheerleaders]
Essa é a última vez de acertar,This is the last time to get it right,
Essa é nossa última chance de fazer a nossa noiteThis is our last chance to make it our night
Temos que mostrar do que somos feitos,We gotta show what we're all about,
Time, trabalhem juntosTeam, work together
Essa é a última chance de deixar nossa marcaThis is the last chance to make our mark
A história vai saber quem somosHistory will know who we are
Esse é o último jogo, então faça valer a pena,This is the last game so make it count,
É Agora ou Nunca... É!It's Now or Never... Yeah!

[Ryan][Ryan]
Eu Quero Tudo! Eu quero, quero, quero!I Want It All! I want it, want it, want it!
A fama e a fortuna e mais, eu quero Tudo!The fame and the fortune and more, I want it All!
Eu quero, quero, quero,I want it, want it, want it,
Preciso ter minha estrela na portaI gotta have my star on the door
Eu quero o mundo, nada menosI want the world, nothing less
Todo o glamour e a imprensaAll the glam and the press
Só me dando as melhores críticasOnly giving me the best reviews
Eu Quero Tudo, Quero Tudo, Quero Tudo,I Want It All, Want It All, Want It All,
Quero Tudo, Quero Tudo!Want It All, Want it All!
Arrasa, meninas!Kick it girls!
Eu Quero Tudo, Quero Tudo, Quero TudoI Want it All, Want it All, Want it All
Quero Tudo, Quero TUDO!Want it All, Want it ALL!
Minha banda, obrigado, East High, vocês são incríveis, boa noite!My band, thank you, East High, you're amazing, goodnight!

[Sharpay][Sharpay]
Ooo, é, é, aahh, éOoo, yeah, yeah, aahh, yeah
Eu tenho muitas coisas, que preciso fazerI gotta lot of things, I have to do
Todas essas distrações, nosso futuro está chegandoAll these distractions, our future's coming soon
Estamos sendo puxados, em cem direções diferentesWe're being pulled, a hundred different directions
Mas seja o que acontecer, eu sei que tenho vocêBut whatever happens, I know I've got you
Você está na minha mente, você está no meu coraçãoYou're on my mind, you're in my heart
Não importa onde estamosIt doesn't matter where we are
Vamos ficar bem, mesmo que estejamos a milhas de distânciaWe'll be alright, even if we're miles apart
Mesmo que estejamos a milhas de distância!Even if we're miles apart!
Mesmo que estejamos, milhas, e milhas, e milhas de distância!Even if we're, miles, and miles, and miles apart!

[Jimmy][Jimmy]
Tudo que eu quero, é estar com você, estar com você,All, I wanna do, is be with you, be with you,

[Sharpay & Jimmy][Sharpay & Jimmy]
Não há nada que possamos fazer, só quero estar com você!There's nothing we can do just wanna be with you!

[Jimmy][Jimmy]
Só você...Only you...

[Sharpay & Jimmy][Sharpay & Jimmie]
E não importa onde a vida nos levar, nada pode nos separar,And no matter where life takes us Nothing could break us apart,

[Sharpay][Sharpay]
Atchoo (espirra)Atchoo (sneezes)

[Jimmy][Jimmy]
Eu só quero estar com...I just wanna be with...

[Sharpay][Sharpay]
ecaewww

[Jimmy][Jimmy]
Você!You!

[Troy][Troy]
Você sabe como a vida pode ser, muda da noite pro diaYou know how life can be, it changes overnight

[Troy & Gabriella][Troy & Gabriella]
É sol, depois chove, mas tá tudo certoIt's sunny then rainin'but it's alright

[Gabriella][Gabriella]
Um amigo como vocêA friend like you

[Troy & Gabriella][Troy & Gabriella]
Sempre torna tudo mais fácil!Always makes it easy!

[Troy][Troy]
Eu sei que você me entendeI know that you get me

[Troy & Gabriella][Troy & Gabriella]
Toda vezEvery time
Através de cada alta, através de cada baixa,Through every up, through every down,
Você sabe que sempre estarei por pertoYou know i'll always be around
Através de qualquer coisa, você pode contar comigo!Through anything, you can count on me!
Tudo que eu quero, é estar com você, estar com vocêAll I wanna do, is be with you, be with you
Não há nada que não possamos fazer, só quero estar com você, só vocêThere's nothing we can't do, just wanna be with you, only you
Não importa onde a vida nos levar, nada pode nos separarNo matter where life takes us, nothing can break us apart

[Troy][Troy]
Você sabe que é verdadeYou know it's true

[Troy & Gabriella][Troy & Gabriella]
Eu só quero estar com você... você, eu só quero estar com você!I just wanna be with you... you I just wanna be with you!

[Troy][Troy]
O sol sempre brilhará, é como você me faz sentirThe sun will always shine, it's how you make me feel
Vamos ficar bem, porque o que temos é realWe're gonna be alright, 'cause what we have is real

[Gabriella][Gabriella]
E sempre estaremos juntosAnd will always be together

[Troy, Gabriella & Company][Troy, Gabriella & Company]
Tudo que eu quero, é estar com você, estar com vocêAll I wanna do, is be with you, be with you
Não há nada que possamos fazer, eu só quero estar com você, só vocêThere's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
Não importa onde a vida nos levar, nada pode nos separarNo matter where life takes us, nothing can break us apart

[Troy][Troy]
Você sabe que é verdadeYou know it's true

[Troy, Gabriella & Company][Troy, Gabriella & Company]
Eu só quero estar com você!I just wanna be with you!

[Gabriella][Gabriella]
Tudo que eu quero fazerAll I wanna do

[Troy, Gabriella & Company][Troy, Gabriella & Company]
Tudo que eu quero fazer, é estar com você!All that I wanna do, is be with you!
Tudo que eu quero fazer, é estar com você!All that I wanna do, is be with you!
Tudo que eu quero fazer, eu só quero estar com você!All that I wanna do, I just wanna be with you!
Tudo que eu quero fazer, eu só quero estar com você!All that I wanna do, I just wanna be with you!

[Guys][Guys]
Quem é aquela garota? Ela é tão lindaWho's that girl? She's so fine
Quem é aquela garota? Eu não reconheçoWho's that girl? I don't recognize
Quem é aquela garota? Ela está tão bem, éWho's that girl? She looks so good, yeah
Acho que nunca realmente notamos, mas deveríamosGuess we've never really noticed, but we've probably should

[Tiara][Tiara]
Grande diversão!Big fun!
Na noite das noites, a noite das noites, hoje à noite!On the night of night's, the night of night's, tonight!
Vamos dançar, na noite das noites, você sabe que vamos fazer certo!Let's dance, on the night of night's, you know we're gonna do it right!

[Tiara & Sharpay][Tiara & Sharpay]
Vai ser nossa noite!It's gonna be our night!

[Guys][Guys]
Você sabe!You know it!

[Tiara & Sharpay][Tiara & Sharpay]
Para lembrar!To remember!

[Guys][Guys]
Para sempre!For all time!

[Sharpay][Sharpay]
Surpresa!Surprise!

[Sharpay & Guys][Sharpay & Guys]
Grande diversão!Big fun!

[Tiara & Sharpay][Tiara & Sharpay]
Vai ser a noiteIt's gonna be the night

[Guys][Guys]
A melhor!The best!

[Tiara & Sharpay][Tiara & Sharpay]
Para durar para sempre!To last forever!

[Guys][Guys]
O resto de nossas vidas!The rest of our lives!

[Tiara & Sharpay][Tiara & Sharpay]
Nunca, nunca, nunca esqueceremos!We'll never, ever, ever forget!
Vai ser uma...It's gonna be aÂÂÂ….

[Sharpay][Sharpay]
Minha noite!My night!

[Guys][Guys]
Oh é!Oh yeah!

[Sharpay & Tiara][Sharpay & Tiara]
Todos juntos!All together!

[Guys][Guys]
Diga alto!Say it loud!

[Sharpay & Tiara][Sharpay & Tiara]
Vamos lá, todo mundo!Come on now, everyone!
Isso mesmo!That's right!
Vai ser a noite!It's gonna be the night!

[Tiara][Tiara]
Você pode apostar!You can bet!

[Sharpay & Tiara][Sharpay & Tiara]
Para lembrar!To remember!

[Guys][Guys]
Ouça a multidão!Hear the crowd!

[Sharpay & Tiara][Sharpay & Tiara]
E nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca esquecer!And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!