All Out

Tudo fora

All Out

Está sob a minha pele
It's under my skin
Apenas pelo que eu posso reunir
Just from what I can muster up
Eu esqueci o perfume
I've forgotten the scent
Esta foto sua não é suficiente
This picture of you is not enough
Oh, podemos voltar?
Oh, can we go back?
Ah, estar sozinha não vai
Oh, being on my own won't do
Para onde tudo começou
To where it all began
De pé no fundo da sala
Standing deep in the must of the room

Tudo para fora
All out
Fora de desculpas por estar sozinho
Out of excuses for being alone
Agora sem duvida
Now without a doubt
Eu acho que é hora de colocar as coisas em movimento
I think it’s time we set things in motion
Agora estou todo fora
Now I’m all out
Fora das razões para afastar esses sentimentos
Out of reasons to push these feelings aside

Feito vivendo nesta casa
Done living in this house
Feito mantendo-o para baixo
Done keeping it down
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side

Há apenas uma coisa
There’s just one thing
Diga-me é este sentimento mútuo?
Tell me is this feeling mutual?
Coloque muito nessa dica
Put a lot on that hint
Desculpe se me deparo com algo incomum
Sorry if I come across as unusual
Mas por favor não se preocupe
But please don’t fret
Se você acha que as coisas estão se movendo um pouco rápido demais
If you think things are moving a little too fast
Bem, pelo menos eu tenho esse
Well at least I got this
Vamos ver quanto tempo dura esta memória
Let’s just see how long this memory lasts

Estou tudo fora
I’m all out
Fora de desculpas por estar sozinho
Out of excuses for being alone
Agora sem duvida
Now without a doubt
Acho que é hora de colocar as coisas em movimento (estou tudo fora!)
Think it’s time we set things in motion (I’m all out!)
Fora das razões para afastar esses sentimentos
Out of reasons to push these feelings aside

Feito vivendo nesta casa
Done living in this house
Feito mantendo-o para baixo
Done keeping it down
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side

Estou tudo fora!
I’m all out!
Fora de desculpas por estar sozinho
Out of excuses for being alone
Agora sem duvida
Now without a doubt
Acho que é hora de colocar as coisas em movimento
Think it’s time we set things in motion
Estou tudo fora
I’m all out
Fora das razões para afastar esses sentimentos
Out of reasons to push these feelings aside
Feito vivendo nesta casa
Done living in this house
Feito mantendo-o para baixo
Done keeping it down
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side
Oh oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh
Feito estando em qualquer lugar mas seu lado
Done being anywhere but your side
Em qualquer lugar além do seu lado
Anywhere but your side