DANTE'S VALLEY

O VALE DE DANTE

DANTE'S VALLEY

Quando a escuridão caiWhen the darkness falls
E os corações partidos sorriem sozinhosAnd the broken hearted smiles alone
Você será quem vai me guiar pra casaWill you be the one to guide me home

Me arranque dessa vida miserável que conheçoPull me from this wretched life I know
Todos que conheço estão despedaçadosEveryone I know is torn apart
E os danificados guardam o coração pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Os danificados guardam o coração pesadoThe damaged keeps the heavy heart

Os minutos parecem horas sem nósThe minutes feel like hours without us
Achei que as vozes na minha cabeça seriam o suficienteThought that the voices in my head would be enough
E eu prendo a respiração pensando que essa pode ser a minha última vezAnd I hold my breath thinking this could be my last time
Não sobrou nada além dos vícios e das linhas borradasThere's nothing left but the vices and the blurred lines
O que posso fazer quando tudo é tão volúvelWhat can I do when it's all the fickle hearted
Você poderia me encontrar buscando seu amor pra guiarYou could find me reaching for your love to guide

Estive buscando meu Virgílio durante a noiteI've been reaching for my Virgil through the night
Devo abandonar todas as minhas esperanças tão malditas porque eu seiDo I abandon all my hopes so damned 'cause I know

Quando a escuridão caiWhen the darkness falls
E os corações partidos sorriem sozinhosAnd the broken hearted smiles alone
Você será a luz que vai me guiar pra casaWill you be the light to guide me home

Me arranque dessa vida miserável que conheçoPull me from this wretched life I know
Todos que conheço estão despedaçadosEveryone I know is torn apart
E os danificados guardam o coração pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Os danificados guardam o coração pesadoThe damaged keeps the heavy heart

Não me decepcioneDon't let me down

É essa a vida que escolhi ou sou apenas a vítima do mártir?Is this the life I chose or am I just the victim of the martyr
Todos os meus pecados para o seu amorAll my sins to your love
Abençoe minhas doresBless my pains
Estou atravessando as nove camadas ardendoI'm stepping through the nine layers burnin'
Não me importo se eu só posso sentir de novoAin't concernin' if I just can feel again

Eu sei que você não suporta mentirasI know you can't abide no lies
Eu sei que você vê eles demonizandoI know you see them demonize
Ilumine a escuridão até o caminho onde pertencemosIlluminate the dark to the path where we belong

Onde pertencemosWhere we belong
Até o caminho onde pertencemosTo the path where we belong
Devo abandonar toda a minha esperança tão maldita porque eu seiDo I abandon all my hope so damned 'cause I know

Quando a escuridão caiWhen the darkness falls
E os corações partidos sorriem sozinhosAnd the broken hearted smiles alone
Você será a luz que vai me guiar pra casaWill you be the light to guide me home

Me arranque dessa vida miserável que conheçoPull me from this wretched life I know
Todos que conheço estão despedaçadosEveryone I know is torn apart
E os danificados guardam o coração pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Os danificados guardam o coração pesadoThe damaged keeps the heavy heart

Não me decepcioneDon't let me down