Cuma

Cuma

Cuma

Ninguém sabeNessuno sa
Ninguém sabeNessuno sa

Fé, históriaFede storia
Fé, história e séculosFede, storia e secoli

Fé, históriaFede storia
E geraçõesE generazioni

Caro Novecento, éCaro Novecento, è
Pouco tempo que você morreuPoco che sei morto
E já parece, e já parece simE già sembri e già sembri si
Parece mais bonitoSembri più bello
As primeiras lembrançasI primi ricordi
Que tenho da minha infânciaChe ho della mia infanzia
São portos e ilhas que abraçam minha terraSono porti ed isole che abbraccia la mia terra
E as pedras de CumaE le pietre di Cuma

Manadas de pombosMandrie di colombi
Beliscam o chãoPizzicano a terra
Como os campanários fazem até hoje com o céuCome i campanili fan tuttora con il cielo
Cicatrizes brancasCicatrici bianche
Estendidas no azulStese sull’azzurro
Me lembram que sou filho do meu tempo eMi ricordano che sono figlio del mio tempo e
Do ventre de tufoDel ventre di tufo

Gravações visuaisIncisioni visive

Sim, a nostalgia éSi, la nostalgia è
Filha de ninguémFiglia di nessuno
Quão louco é quem só se importa em sentirQuanto è folle chi si cura solo di sentire
O Mar mede todos os seus espaçosIl Mare misura tutti i suoi spazi
E as fileiras de árvores se enfeitam de nadaE le fila d’alberi s’addobbano di niente
No ventre de tufoNel ventre di tufo

Contos primitivosFiabe primitive
Contados e sussurradosDette e sussurrate
Ecos etruscos apagam o ciclo de um impulsoEchi etruschi spengono il ciclo di una spinta
Esqueletos de igrejasScheletri di chiese
Esqueletos de casasScheletri di case
Quando ainda nos batizávamos com o corpoQuando ci si battezzava ancora con il corpo
No ventre de tufoNel ventre di tufo