Gioia di vivere

Alegria de Viver

Gioia di vivere

Os homensGli uomini
Duendes queFolletti che
DesperdiçamChe sciupano
Os sonhosI sogni
Como asCome le
Medidas queMisure che
MedemMisurano
Os sonhosI sogni
AdoroAdoro
PensarPensare
Naqueles diasA quei giorni
Vividos juntosVissuti insieme
ComoCome
ContosRacconti
NoturnosSerali
Ou tremoresO tremoli
De luzes no marDi luci in mare
Dançarinas de RuvoDanzatrici di Ruvo
Mão na mãoMano nella mano
Como os anjos de GiottoCome gli angeli di Giotto
E os cantos dos mais velhosE I canti degli anziani

As ênfasesLe enfasi
Instantâneas sãoInstantanee sono
Buracos, buracosBuche, buche
Mas os entusiasmosMa gli entusiasmi
Os verdadeirosQuelli veri
Estão cheiosSon pieni
De rugasDi rughe
A alegria de darLa gioia di dare
A quem, a quem não pede nadaA chi, a chi non chiede niente
A você que senteA te che senti
Minhas emoçõesLe mie emozioni
Antes de mimPrima di me

Resta uma alma de papelResta un'anima di carta
Que se acende no céuChe si accende in cielo
Minha alma tem uma trilhaLa mia anima ha una scia
Essa trilha é vocêQuella scia sei tu